月归档

世界短篇小说精华《司各特短篇小说选》(pdf电子书下载)[s2211]

ky818sm 小说书籍 7个月前 5 0

跳至底部下载链接 译本序言 沃尔将·司各特（ＳｉｒＷａｌｔｅｒＳｃｏｔｔ）是世界近代文坛的 一位大师。这位苏格兰“引为自豪的儿子”的影响不但越出 苏格兰，越出英伦三岛，遍及欧洲，而且往西飞越大西洋到 达美国，往东进入古老的中国。清朝末年，我国文学翻译家 林纾（林琴南，１８５２—１９２４，福建福州人）将司各特的代表 作Ｉｖａｎｈｏｅ译成汉语介绍给了中国读者，书名为《撒克逊劫后 英雄略》（现译名为《艾...

世界短篇小说精华《歌德短篇小说选》(pdf电子书下载)[s2210]

ky818sm 小说书籍 7个月前 3 0

跳至底部下载链接 译 序 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（Ｊｏｈａｎｎ Ｗｏｌｆｇａｎｇ ｖｏｎ Ｇｏｅｔｈｅ）不仅是迄今为止德国最杰出的作家和思想家，而 且也是世界最伟大的作家和思想家之一。同时，他还是画家、 自然科学家、物理学家、美学家、政治家、教育家，并且他 长年担任过魏玛宫廷剧院的经理。他多才多艺，是一位真正 的天才。 歌德于１７４９年８月２８日出生于美因河畔的法兰克福。 歌德的父亲是法学博...

世界短篇小说精华《左拉短篇小说选》(pdf电子书下载)[s2209]

ky818sm 小说书籍 7个月前 2 0

跳至底部下载链接 前 言 吴岳添 在法国乃至世界文学史上，埃米尔·左拉（１８４０— １９０２）的名字闪耀着不可磨灭的光辉。他的业绩几乎尽人皆 知：在震动全欧的德雷福斯事件中，他为维护正义进行了最 英勇的斗争。曾以致法国总统的公开信《我控诉》（１８９８）闻 名于世；在文艺理论方面，他是自然主义流派的领袖和理论 家，发表过大量的文艺评论；就文学创作而言，他不仅完成 了堪与《人间喜剧》媲美的、包括２０...

世界短篇小说精华《都德短篇小说选》(pdf电子书下载)[s2195]

ky818sm 小说书籍 7个月前 6 0

跳至底部下载链接 都德的短篇小说① ——代译序 都德是法国文学史上在短篇小说创作上取得了较高成就 的作家之一，相对而言，他短篇小说的数量并不大，四个短 篇集总共不到一百篇，远不能与莫泊桑相比。在他四个结集 中，较为重要的是《磨坊文札》（Ｌｅｔｔｒｅｓ ｄｅ ｍｏｎ ｍｏｕｌｉｎ， １８６９）与《月曜日故事集》②（Ｃｏｎｔｅｓ ｄｕ ｌｕｎｄｉ，１８７３），为 读者所传诵的名作，几乎都收在这...

世界短篇小说精华《德莱塞短篇小说选》(pdf电子书下载)[s2194]

ky818sm 小说书籍 7个月前 7 0

跳至底部下载链接 译 序 西奥多·德莱塞（１８７１—１９４５）是二十世纪美国杰出的 现实主义作家。他继承了马克·吐温、杰克·伦敦等人的批 判现实主义传统，在作品中真实地描绘了美国的生活和小资 产阶级的迷惘，揭露了资产阶级道德的虚伪和资产阶级民主 自由的欺骗性。他在世界文坛颇具影响的作品有《嘉莉妹 妹》、《珍妮姑娘》、《金融家》、《美国的悲剧》等。其中《美 国的悲剧》给作者带来了极高的声誉，它在文...

世界短篇小说精华《果戈理短篇小说选》(pdf电子书下载)[s2193]

ky818sm 小说书籍 7个月前 3 0

跳至底部下载链接 果戈理——俄国散文之父 （译 序） 尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理（１８０９—１８５２），是１９世 纪俄国批判现实主义文学的杰出代表和奠基人。１８０９年４月 １日出生在乌克兰波尔塔瓦省密尔格拉德县大索罗钦镇的一 个地主家庭里。他从小受到艺术的熏陶，爱好绘画，喜爱乌 克兰的民谣、传说和民间戏剧。他的童年时代是在恬静的田 园生活中度过的。１８２１年至１８２８年，他就读于涅仁高级科学 中...

世界短篇小说精华《莫泊桑短篇小说选》(pdf电子书下载)[s2192]

ky818sm 小说书籍 7个月前 5 0

跳至底部下载链接 编选前言 莫泊桑是十九世纪后半叶法国最伟大的作家之一。他于 １８５０年出生于法国诺曼底一个没落的贵族家庭。父亲是一个 游手好闲的浪荡公子。但母亲知书识礼，很有文学修养。莫 泊桑从小受她薰陶，获益不浅。在读中学时，莫泊桑结识了 母亲和舅舅的朋友大作家福楼拜和诗人路易·布耶。后者并 且是他在学校寄宿时找的代理家长。他们给了他许多教诲，并 且指导他作文写诗。 １８６９年，莫泊桑到巴黎读...

世界短篇小说精华《卡夫卡短篇小说选》(pdf电子书下载)[s2191]

ky818sm 小说书籍 7个月前 1 0

跳至底部下载链接 译 序 弗兰茨·卡夫卡（ＦｒａｎｚＫａｆｋａ），１８８３年７月３日生于 布拉格的一个犹太人家庭，１９０１年入布拉格大学学文学，后 转学法律，１９０６年获法学博士学位，１９２３年迁居柏林，１９２４ 年６月３日病逝于维也纳附近的基尔灵疗养院。 卡夫卡的一生正值奥地利近代史上发生深刻社会变革的 时期。哈布斯堡王朝统治下的奥匈帝国面临着种种无法克服 的危机，在一股股革命浪潮的冲击下东摇...

世界短篇小说精华《陀思妥耶夫斯基短篇小说选》(pdf电子书下载)[s2190]

ky818sm 小说书籍 7个月前 2 0

跳至底部下载链接 前 言 费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对 于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九 世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、 屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表。他走的是一 条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复 杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂 的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席...

世界文学名著《鲁滨孙飘流记》(pdf电子书下载)[s2184]

ky818sm 小说书籍 7个月前 4 0

跳至底部下载链接 译 序 关于笛福的生平及其《鲁滨孙飘流记》一书的成就，已 有许多前人名家评说，我就不想多费笔墨了。一句话，笛福 一生（一六六○—一七三一），正处于资本主义发展的上升期， 《鲁滨孙飘流记》则形象地反映了资产阶级处在上升时期的精 神面貌，塑造了那个时期资产阶级的一个典型人物。正如马 克思所指出的：“他（鲁滨孙）一方面是封建社会诸形态下的 产物；另一方面他又是十六世纪以来新发展的生产...

法国中尉的女人(pdf电子书下载)[s2183]

ky818sm 小说书籍 7个月前 5 0

跳至底部下载链接 《法国中尉的女人》已译为世界大部分主要语言。由于刘 宪之、蔺延梓先生及百花文艺出版社的努力，现在它又有了 中译本，对此我甚感欣慰。遗憾的是我对当代中国知之甚少 （尽管对其古代诗人和哲学家还略知一二），因此，很难说我 的故事中的人物和背景对当今的中国人民来说，是否过于遥 远。不消说，中国人民懂得，十九世纪的英国是一个极富侵 略性的国家，它不仅对外不讲自由，对内亦无自由可谈。实 际上...

川端康成文集(pdf电子书下载)[s2182]

ky818sm 小说书籍 7个月前 1 0

跳至底部下载链接 川端康成的文学不仅同包括中国在内的东方古典、平安朝 以后的日本文学的传统相结合，在“新感觉派”起步之初，它 同包括现代派在内的西欧文学也有很深的关系。东方悠久的 传统与西欧现代派文学的实质联系，对世界的广泛关心，这 是贯穿于川端文学的特征。这种文学的多样性，在获得诺贝 尔文学奖二十多年后、诞生一百周年在即的现在，得到了世 界上广泛的理解。它也是二十世纪文学的特征之一。在以 “城市...

《希腊神话故事》(pdf电子书下载)[s2181]

ky818sm 小说书籍 7个月前 24 0

跳至底部下载链接 目 录 第一章 普罗米修斯……………………………………（１） 第二章 人类的时代……………………………………（７） 第三章 丢卡利翁和皮拉……………………………（１０） 第四章 伊 娥………………………………………（１４） 第五章 法厄同………………………………………（２１） 第六章 欧罗巴………………………………………（２６） 第七章 卡德摩斯……………………………………（３...

《劳伦斯散文选》(pdf电子书下载)[s2180]

ky818sm 小说书籍 7个月前 1 0

跳至底部下载链接 目 录 上篇 爱与生命 性爱与可爱…………………………………………………（２） 为她树立一种模式………………………………………（１２） 爱…………………………………………………………（１９） 具有公鸡似的信心的女人和 具有母鸡似的信心的男人……………………………（３０） 谁也不爱我………………………………………………（３６） 书籍………………………………………………………（５０...

海外名家诗丛《莱蒙托夫诗选》(pdf电子书下载)[s2179]

ky818sm 小说书籍 7个月前 4 0

跳至底部下载链接 目 录 抒 情 诗 ２诗人 ４土耳其人的哀怨 ６高加索 ８孤独 １０预言 １２游吟者之歌 １５乞丐 １６诺夫格罗德 １７战士之墓 ２０心愿 ２２人生的酒杯 ２４天使 ２６太阳 ２７竖琴 ２９尘世与天国 ３１别离 ３４墓志铭 ３６无题（“不，我不是拜伦……”） ３７小舟 ３８帆 ３９波罗金诺 ４５诗人之死 ４９囚徒 ５１祈祷 ５３无题（“我们虽分手……”） ５４短剑 ５６无题（“...

海外名家诗丛《裴多菲诗选》(pdf电子书下载)[s2178]

ky818sm 小说书籍 7个月前 2 0

跳至底部下载链接 目 录 １诗人小传 １寄自远方 ３谷子成熟了…… ４活着的尸体 ６哀乐向墓地飘去 ７爱国者之歌 ９贵族 １１歌 １２啊，我应该做什么？ １３徒然的计划 １５波浪 １７世界是那样大 １９琴和剑 ２１我的爱情并不是…… ２３我的爱情是咆哮的海…… ２４给在国外居住的匈牙利人 ２６反对国王 ·１·裴多菲诗选 ２８我父亲和我的职业 ２９匈牙利 ３０黑面包 ３１我愿意是树，假如…… ３２...

海外名家诗丛《普希金诗选》(pdf电子书下载)[s2177]

ky818sm 小说书籍 7个月前 3 0

跳至底部下载链接 目 录 抒情诗 ２给娜达丽雅 ８致诗人朋友 １５皇村回忆 ２５给娜达莎 ２７李锡尼 ３１梦幻者 ３５“是的，我曾经幸福” ３６阿那克瑞翁的坟墓 ３９秋天的早晨 ４１“别了，忠实的橡树林” ４３自由颂 ４９致恰阿达耶夫 ５１多丽达 ５２乡村 ５５“一切都是幻影” ５６“白昼的星辰已经熄灭了光芒” ５８“我体验了自己种种的欲望” ５９皇村 ６１“一切都结束了” ６２致大海 ６６焚毁...

海外名家诗丛《拜伦诗选》(pdf电子书下载)[s2176]

ky818sm 小说书籍 7个月前 8 0

跳至底部下载链接 目 录 抒情短诗 ２悼念一位淑女之死 ４勒钦伊盖 ７写给一位女士 ９我愿作无忧无虑的小孩 １２我们俩分手的时候 １４赠一位少年时的朋友 １９你幸福就好 ２２在马耳他一本纪念册上的题词 ２３雅典的少女 ２５再一番挣扎 ２８安恬之死 ３１她走在美的光彩中 ３３耶弗他之女 ３５我见过你哭 ３６伯沙撒所见异象 ３９诀别词 ４３给奥古丝塔的诗章〔其一〕 ·１·拜伦诗选 ４６给奥古丝塔的...

海外名家诗丛《雨果诗选》(pdf电子书下载)[s2129]

ky818sm 小说书籍 7个月前 1 0

跳至底部下载链接 目 录 １雨果小传 《颂 歌 集》（１８２８年） ７我的童年 １３鼓手的未婚妻 《东 方 集》（１８２９年） ２０卡纳里斯 ２６希腊孩子 ２９月光 ３１期待 ３３心愿 ３７奇英 《秋 叶 集》（１８３１年） ·１·雨果诗选 ４５为了穷人 ５０赠游子 ５５啊，我的情书 ５８当每天黄昏…… ６０当我心爱的歌…… ６２“朋友，最后一句话……” 《暮 歌 集》（１８３５年） ６７１８...

波德莱尔诗选(pdf电子书下载)[s2128]

ky818sm 小说书籍 7个月前 4 0

跳至底部下载链接 译 后 记 十九世纪的法国诗坛亮着一颗与众不同的明星——波德 莱尔。他的诗“光辉耀目，仿佛星辰”（雨果），将法国诗歌 推向一个新的领域。作为法国现代派诗歌的先驱，他的声誉 和影响，强烈冲击着世界文坛。他的诗歌的辉煌的艺术成就， 已经得到全世界的承认。他的不朽著作，亦成为有志于诗歌 者的必读之书。 波德莱尔一八二一年生于巴黎，幼年时期曾受良好的艺 术熏陶，中学时代始习诗作，四十年代...

世界文学名著《涅曼河畔》(pdf电子书下载)[s2127]

ky818sm 小说书籍 7个月前 1 0

跳至底部下载链接 前 言 奥若什科娃的长篇小说《涅曼河畔》在波兰文学史上占 有重要的地位。作家以深刻的洞察力和高度的艺术概括力反 映出十九世纪下半叶波兰边区农村生活的生动而真实的图 景。作品中热诚的爱国主义感情，对波兰人民反抗外来侵略 的讴歌，使它不仅在作家的创作中，而且在整个波兰十九世 纪现实主义小说中也堪称一部极优秀的作品。这部作品于一 八八七年在华沙《绘图周刊》连载发表后，在波兰社会上很 ...

真爱的风采（又名：云中漫步）(pdf电子书下载)[s2126]

ky818sm 小说书籍 7个月前 4 0

跳至底部下载链接 序 曲 维多利亚·艾拉冈有个自己挺喜欢的故事，她的母亲在 她小时候对她一讲再讲，结果她每个字都记得，就彷佛是背 书一样。有些人可能称这个故事是童话，原因是她的母亲总 是用这同样的方式开讲。 “很久以前，”她会说，“在一个离这儿很远的国家里，有 一位既勇敢又英俊的武士，出发去寻找他自己真心所爱的 人。” 维多利亚好像正凝视着他的相片，可以将这位武士看得 一清二楚。她可以看到他在对...

世界文学名著《我是猫》(pdf电子书下载)[s2125]

ky818sm 小说书籍 7个月前 154 0

跳至底部下载链接 序 言 一九○四年夏天梅雨初晴的一天，一只生下不久的小猫迷路 走进夏目漱石的家。翌年一月发表的《我是猫》就是以这只 小猫为模特的。漱石大概也没料到这竟成了他的处女作。 一九○五年，漱石三十八岁。作为初出道的作家来说，可 以说是大器晚成。在这之前，他只零碎写过俳句，也没有形 成风格。漱石四十九岁病逝，生命不长，创作经历更短，前 后不过十年。漱石又是一个很有特性、怪癖的人，创作一直 ...

世界文学名著《三剑客》(pdf电子书下载)[s2124]

ky818sm 小说书籍 7个月前 3 0

跳至底部下载链接 译 序 公元十九世纪一百年间，南濒地中海，西临大西洋，幅员 只有五十多万平方公里的那块六角形的土地，曾哺育过许多 世界级的文人墨客，为人类文化宝库留下了许多不朽的佳作。 直至今日，不论在西方还是在东方，不论在外国还是在中国， 稍有文学素养者，无一不知被誉为文学之父的雨果，批判现实 主义文学大师巴尔扎克，被冠以小说之王的莫泊桑，自然主义 创作大师左拉，被称为法国近代散文典范的福楼拜...