石头天使[加]玛格丽特·劳伦斯.秦明利译.中国文联出版公司(1994)(PSD格式电子书下载)[s3431]

ky818sm 9个月前 2 0

跳至底部下载链接前言玛格丽特·劳伦斯(1926—1987)是加拿大战后文艺复兴时期最重要的作家之一。她的由四部长篇和一部短篇组成的“马那瓦卡系列”在加拿大文化发展史上占有举足轻重的地位，对年轻一代加拿大作家的艺术创作具有极为深远的影响。《石头天使》(1964)是劳伦斯“马那瓦卡系列”的第一部长篇。在谈及它的创作过程时，劳伦斯在她的回忆录《在大地上跳舞》中写道：“令我吃惊的是那些我许多年未曾...

神秘的河流[澳]凯特·格伦维尔.郭英剑等译.译林出版社(2008)(PSD格式电子书下载)[s3430]

ky818sm 9个月前 3 0

跳至底部下载链接凯特·格伦维尔将澳大利亚的神话转化为了一部吸引众人、光彩夺目的小说，很荣幸我能有机会赞颂这样一位真正的小说家。 ——帕特里克·怀特，1973年诺贝尔文学奖获得者格伦维尔的作品文字生动感人。在对一个本性并不邪恶的人如何被环境所腐化这一问题的探究中，人们会发现麦克白的影子。格伦维尔的高明之处在于，将一部显然是道德传说的代表作品转化为了特色鲜明、内容丰富的小说。 ——英国《星期日电讯...

上海舞[澳]卡斯特罗.王光林译.上海译文出版社(2010)(PSD格式电子书下载)[s3429]

ky818sm 9个月前 4 0

跳至底部下载链接 “所有这一切使小说产生一种几乎是梦幻般的力度，一种元现实主义的紧凑性每一个细节都是一个更大谜团的一部分，只有将所有这些拼凑起来，这个设计才会浮现……从而产生一种似曾相识的感觉，而这是小说特色的一个重要方面。两个世界实际上就是一个。历史并没有完全重复自己，而只是在重新上演相同的基本模式。” ——泽维尔·庞斯在《上海舞》中，卡斯特罗使用了一种精心雕琢、充满感性的散文和图谱、摄影、...

燃烧的水[加]乔治·鲍林.杨民生译.译林出版社(2000)(PSD格式电子书下载)[s3428]

ky818sm 9个月前 2 0

跳至底部下载链接序还是孩子的时候，我以为只有我名叫乔治，跟国王同姓，这使我觉得从一开始历史和我本人就似乎紧紧地连在一起了。到温哥华居住后，我就在想：温哥华，现在地名也跟我的姓联系在一起了，也许乔治·温哥华老人在为乔治二世国王远航之时，也怀有这种浪漫情怀吧。对这些人和这个地方，除了写一本包含着历史和我本人的书，我还能做些什么呢? 六十年代末期我曾是个诗人，关于温哥华和我自己写过一本诗集，后来又...

浅滩[澳]蒂姆·温顿.黄源深译.上海译文出版社(2010)(PSD格式电子书下载)[s3427]

ky818sm 9个月前 8 0

跳至底部下载链接引子时间是1831年，地点是世界的底部，那个最年轻，又最古老大陆的最南端。冬日拂晓，薄雾笼罩，美国捕鲸船“男人之家”号起锚离港，放弃搜寻逃兵。一小时以后，安吉勒斯的英国殖民官来观看赛跑。他，圆滚滚的身材，一副皇家派头，却正逢痔疮大发作。殖民地里，马匹很金贵，所以只有人参赛，士兵先比，流放犯随后。士兵们穿着衬衫，站在殖民官的帐篷边，一片荒树茬中间，笑得正欢。他们已经比赛过了，满脸...

七个小淘气[澳]埃塞尔·特纳.李轶群译.中国文学出版社(1996)(PSD格式电子书下载)[s3425]

ky818sm 9个月前 1 0

跳至底部下载链接前言如果你出生在100年前，偶然路过“英格伍德”,你也许会瞥见一位年轻的妇女坐在一棵苹果树的树荫下，正在一个旧的练习本上写着一篇故事。或者你还能从窗子窥视到，同样是这位妇女，在客厅里，面对炉边的地毯，低垂着脸，以坐垫为书桌写着字。如果你继续呆在那儿的话，你会注意到她卧室中的蜡烛一直燃到深夜，在那里，埃塞尔·特纳坐在大理石盥洗台旁，一次又一次地将那支花不了多少钱买来的红色钢笔蘸...

纽约的探险家[加]韦恩·约翰斯顿.赵伐、张陟译.重庆出版社(2006)(PSD格式电子书下载)[s3424]

ky818sm 9个月前 3 0

跳至底部下载链接前言 1867年7月1日的子夜，从卢伦伯格到萨里亚，教堂的钟声响彻整个加拿大的夜空。这经久不息的钟声宣告了300多年英法殖民统治的结束，同时也预言了一个绚丽多彩的新文化时代的开始。在此之后的短短100多年当中，加拿大人民锲而不舍地寻找、塑造着自己的民族性格，拼缀着自己“马赛克似的”色彩斑斓的多民族文化和文学。正是这种执著的民族精神，造就了许许多多具有鲜明的加拿大文化意识的杰出作家...

纳瑞斯金公园最后的散步[澳]罗斯·兹维.李尧译.重庆出版社(1999)(PSD格式电子书下载)[s3423]

ky818sm 9个月前 2 0

跳至底部下载链接澳大利亚文学作品选这是一段苦难的历史!这是一段不可忘记的历史! 立陶宛扎戈的纳瑞斯金公园曾经是恋人们散步的地方。1941年10月20日，纳粹在这里施行了对犹太人的大屠杀。至今至少有3000名犹太人的尸骨埋葬在这里，其中包括本书作者罗斯·兹维的家人。罗斯·兹维说：“历史不能忘记， ·0但仅仅知道并牢记在心，还阻止不了柬埔寨、波希米亚、卢旺达的大屠杀发生。更重要的...

梦碎之地[加]韦恩·约翰斯顿.赵伐、黄莹、朱丽亚译.重庆出版社(2006)(PSD格式电子书下载)[s3422]

ky818sm 9个月前 1 0

跳至底部下载链接 “这是一部关于纽芬兰的史诗般的悲剧，描写的是它建国梦的破灭、它的第一任总督，以及它荒芜、凄凉的景象……令人魂牵梦萦。” — 《纽约时报》 “场面恢弘，气势磅礴……这部栩栩如生的小说以这座岛屿的故事为线索，令人惊奇地捕捉到这片荒凉无情的海岛风景。” ——《时报》 “独具匠心，却又通俗易懂，在这片天差地远的土地上，读者却犹如身临其境。” 《洛杉矶时报》 “约翰斯顿把政治和历史的...

两个“半犹太人”的命运[加]埃里克·科克.蒲黎、杜正国译.重庆出版社(1998)(PSD格式电子书下载)[s3421]

ky818sm 9个月前 1 0

跳至底部下载链接科克先生讲述了一个令人震惊的故事，故事组织巧妙，感人至深它再一次证实了有时历史的真相可能比虚构小说离人们更远，特别是在20世纪四十年代的欧洲。讲述这样的故事要有丰富的想象力，广博的背景知识，强烈的心理理解力，以及一个天才作家所具备的才华科克先生在这些方面的表现是非常出色的。瓦尔特·莱克华盛顿国际战略研究中心埃里克·科克这本引人入胜、风格独特的小说包含了强烈的情感，...

廉价的幸福[加]鲁瓦.小禾译.北岳文艺出版社(1989)(PSD格式电子书下载)[s3420]

ky818sm 9个月前 1 0

跳至底部下载链接作品简介少女以青春之胴体来换取“廉价的幸福”。这是一部反映资本主义社会里下层人民为生活所迫，不择手段追求幸福的长篇小说。曾获法国费米娜文学奖.译成十几种文字，行销数百万册，争相传阅，历久不衰。餐馆女郎弗洛朗蒂娜碧眼金发，婀娜多姿，这是她追求幸福的资本；平民青年菜韦斯克英俊潇洒，风度翩翩，这是他玩弄女性的条件；富家弟子埃马纽埃尔投笔从戎，一副军人风度，这是他吸引女人的特征...

劳拉[澳]杰西卡·安德森.欧阳昱译.中国文学出版社(1996)(PSD格式电子书下载)[s3419]

ky818sm 9个月前 1 0

跳至底部下载链接内容简介一位美丽的澳大利亚女子于迟暮之年从伦敦返回阔别的故乡，岁月流转，物是人非，老病交集的她以看似平静的语气一一坦陈心灵的隐秘：少女时代的孤癖与等待，青春期的骚动，不幸的婚姻：被弃与解脱，春风一度的性爱经历及其后果，还有与艺术家、同性恋者的友谊，异国独自谋生的艰辛…… 《劳拉》以高度凝练的艺术手法、细腻的笔触和娓娓动人的倒叙方式取胜，具有一种“诗意的简洁”风格和动人的艺术力量...

空心树[加]珍妮特·伦.傅洁莹译.重庆出版社(2001)(PSD格式电子书下载)[s3418]

ky818sm 9个月前 1 0

跳至底部下载链接 “一部激动人心，险象起伏的小说。”——《哈利法克斯每日新闻》 VERNOR GENERALSAWARD FORCHILDRENSFICTION “动人的……充满悬念……扣人魂魄。”——笔与纸出版社 “激动人心的故事，文笔优美……描绘了一个勇敢的，令人钦佩的年轻女子。” ——《全球邮报》 “珍妮特·伦是加拿大最杰出的儿童文学作家之一……这是加拿大历史上一段激动人心的历险故事。” —...

卡穆拉斯卡庄园[加]安娜·埃贝尔.孙桂荣译.上海译文出版社(2002)(PSD格式电子书下载)[s3417]

ky818sm 9个月前 2 0

跳至底部下载链接虽然这部小说是以很久以前发生在加拿大的一个真实故事为基础，但它仍然是创作的结晶。这场悲剧中的那些真实的人物，只不过为我的故事提供了最表面的框架，或者说，只提供了最基本的东西，除此之外，他们就完全成了我在漫长的创作过程中，经过“十月怀胎”,慢慢孕育的产物。安娜·埃贝尔本资源下载请点击下载地址如果本资源侵犯到您的权益请联系我们删除联系方式QQ邮箱：6167555@qq.com

就在这里-[加]弗雷等.马新仁、文涛等译.中国文联出版公司(1991)(PSD格式电子书下载)[s3416]

ky818sm 9个月前 2 0

跳至底部下载链接序《加拿大文学论文集》是我们一些爱好加拿大文学的同志编译和写作的，收录的论文虽不算全面，但也概括了加拿大文学中的几个方面，可稍窥加拿大文学评论的部分风貌。加拿大是中国人熟知的国度，白求恩的名字更是家喻户晓。但是加拿大文学及文学评论，对许多人说来可能还是生疏的。通过阅读这本集子，读者将会了解到许多鲜为人知的重要情况。文学是反映一个国家、一个民族精神世界的镜子，通过一些人情、风习及...

井[澳]伊丽莎白·乔利.邹囡囡译.上海译文出版社(2010)(PSD格式电子书下载)[s3415]

ky818sm 9个月前 3 0

跳至底部下载链接 “一个充满曲折悬疑的故事……乔利的故事叙述松弛而引人入胜，富有幽默感，她善于聆听，行文优雅，文字饱含悲悯之情。” ——罗伯特·库佛(《纽约时报书评》) “《井》是一部没有侦探的侦探小说，一部存留悬疑的悬疑作品。”——斯蒂芬尼·特瑞格(《澳大利亚图书评论》) 始终令读者屏息静气、全神贯注；悬疑与诡秘层层交织；一部令人不忍释卷的小说。 ——《出版者周刊》乔利用优雅而有节制的笔触寓意...

惊醒：澳大利亚文学专辑.译林编.江苏人民出版社(1986)(PSD格式电子书下载)[s3414]

ky818sm 9个月前 1 0

跳至底部下载链接目录祝词………………………………帕特里克·怀特(1) 致《译林》并中国读者………………朱达·沃顿(2) 艺术的重任 ——读帕特里克·怀特的来信……叶君健(4) 前进中的澳大利亚文学………………黄源深(7) 中篇小说惊醒………………………………………肯尼思·库克黄源深译(18) 诗歌来自雪河的人………………安德鲁·巴顿·裴特逊吴文辉译(129) 澳大利亚………………...

加拿大短篇小说选.蓝仁哲编选.加拿大研究所译.重庆出版社(1985)(PSD格式电子书下载)[s3413]

ky818sm 9个月前 2 0

跳至底部下载链接目录加拿大短篇小说一瞥…………蓝仁哲(1)托玛斯·哈利伯顿钟匠山姆·斯利克…………张顺赴译(1)爱德华·威廉·汤姆森界地内的特权……………郑帆译(13)西尔万·克拉潘朱阿夫大兵发迹史………张良春译(23)城与乡……………………莫旭强译(38)查尔斯·罗伯茨渡鸦自天而降……………郑帆译(52)阿贝尔·拉贝基病人……………………张裕禾译(57)弗雷德里克·菲立普·格罗...

黑暗的宫殿[澳]弗兰克·穆尔豪斯.揭薇、章韬译.上海译文出版社(2010)(PSD格式电子书下载)[s3412]

ky818sm 9个月前 0 0

跳至底部下载链接穆尔豪斯的作品让人思考，徘徊其间、感触万千……这是一本情节流畅、节动人的作品。 ——丽贝卡·哈德逊(《嘉人》) 他让你欢笑而又思索。与米兰·昆德拉相比并非不能，而穆尔豪斯笔下的女性人物更令人信服。 ——安吉拉·卡特(《纽约时报》) 穆尔豪斯对历史题材写作可谓驾轻就熟，他富有创建的思考和作品人物命运在写作中丝丝入扣，相得益彰。《评审报告》(迈尔斯·富兰克林文学奖，2001) 这是...

旱土：写给世界上最后一位读者[澳]西娅·阿斯特利.徐凯译.上海译文出版社(2010)(PSD格式电子书下载)[s3411]

ky818sm 9个月前 0 0

跳至底部下载链接你一定会一口气读完这本书。它生动有力，激情四溢。 ——《先驱太阳报》阿斯特利嬉笑怒骂、妙语连珠，偶尔辛辣刻薄，却始终有悲天悯人之怀。除此之外，绚丽优雅的文风是阿斯特利作品的永恒特质。 ——《澳大利亚书评》《旱土》是新千年澳大利亚的一部警世之作……阿斯特利的卓越之处不仅在于其独特的创作风格，还在于她拥有意愿和勇气发表社会宣言，描摹状写种种不幸和痛苦，使读者产生同情、怜悯之心。 ...

跪下你的双膝[加]安-玛丽·麦克唐纳.赵伐等译.重庆出版社(2000)(PSD格式电子书下载)[s3410]

ky818sm 9个月前 3 0

跳至底部下载链接 “麦克唐纳营造的情节足以同维克多·雨果媲美，读她的小说犹如在剥洋葱，带着泪水和嘲讽去认识真理……这是一本出色的作品。 ——《温哥华太阳报》 “令人惊叹!……它那‘从前……”式的开头，就决定了它是一部沧桑的家族史。这部小说述说的不仅仅是一个令人心碎的故事。……读者被派珀姐妹曲折复杂、感人肺腑的世界所牢牢吸引，释卷之后，不禁赞叹：‘这才是小说中真正的奇品!’” ——《休斯顿纪事报》 ...

狗的风光日子[澳]阿尔奇·韦勒.周小进译.上海译文出版社(2010)(PSD格式电子书下载)[s3409]

ky818sm 9个月前 1 0

跳至底部下载链接彼得·凯里是目前世界上两次获得布克奖的两位作家之一(另一位是南非的库切，已获得诺贝尔文学奖),他的文学前途无量。凯里是澳大利亚“新派小说”的代表人物，采用超现实主义的手法，糅合黑色幽默、寓言式小说和科幻小说等不同元素，用真实的细节书写一个荒诞不经的故事，昭示现代人所处的尴尬处境。《杰克·马格斯》是一部寄寓于狄更斯《远大前程》文本的小说，但注入了后殖民主义的内涵，使其成为后殖民概念...

复杂的善意[加]米里亚姆·托尤斯.丁林棚译.人民文学出版社(2005)(PSD格式电子书下载)[s3408]

ky818sm 9个月前 2 0

跳至底部下载链接《复杂的善意》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中2004年度加拿大文学入选作品。这是一部关于信仰、归宿和逃离的小说。十六岁的少女诺米生长在加拿大马尼托巴平原一个信奉原教旨主义的门诺教社区，姐姐为逃离这种与现代文明格格不入的宗教文化而离家出走，母亲因通奸被逐出社区。挣扎在青春期困惑中的诺米，与性格沉默温和的父亲相依为命，在强颜欢笑的互相慰藉中打发时日，却无时无刻不在怀念往日四口之...

飞去吧，彼得[澳]戴维·马洛夫.欧阳昱译.重庆出版社(1995)(PSD格式电子书下载)[s3407]

ky818sm 9个月前 7 0

跳至底部下载链接译者序戴维·马洛夫(David malouf,1934——)当代澳大利亚著名诗人、小说家，生于布里斯班，兼有英国和黎巴嫩血统，早年曾在欧洲生活过一段时间，后来回到澳洲，在悉尼大学执教。1975年以前一直从事诗歌创作，后转写小说，声名大振，20年间相继出版了7部长篇，其中较为著名的有《想象的生活》,《飞去吧，彼得》,《大世界》等，作品屡屡获奖，如《大世界》一出版，即获当年(199...