[s2236]世界文学名著《上尉的女儿》(pdf电子书下载)
跳至底部下载链接 目 录 彼得大帝的黑奴……………………………………………(1) 书信小说…………………………………………………(47) 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集………………(65) 出版人小引…………………………………………(66) 射击…………………………………………………(71) 暴风雪………………………………………………(86) 棺材老板……………………………………………(10...
跳至底部下载链接 目 录 彼得大帝的黑奴……………………………………………(1) 书信小说…………………………………………………(47) 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集………………(65) 出版人小引…………………………………………(66) 射击…………………………………………………(71) 暴风雪………………………………………………(86) 棺材老板……………………………………………(10...
跳至底部下载链接 致中国读者 这本自传描写的是一个出身贫贱、由于个人的努力和种 种机遇而上升到美国责任最重大又最受信任的岗位上的一个 人的生平。我深信,通过艰苦奋斗和刚毅不拔的决心来改善 自己的命运是各国人民的共同愿望,这种愿望激励着千千万 万的美国人,同样激励着千千万万的中国人。本书讲述的是 一个带普遍性的故事,谨愿它对加强中美两国关系能做出微 薄的贡献。 美国陆军退休上将 科林·鲍威尔 本资源...
跳至底部下载链接 译 序 司汤达是十九世纪法国杰出的批判现实主义作家。他的 一生并不长,不到六十年,而且他在文学上起步很晚,三十 几岁才开始发表作品。然而,他却给人类留下了巨大的精神 遗产:数部长篇,数十个短篇或故事,数百万字的文论、随 笔和散文,游记。 司汤达的本名叫亨利·贝尔。1783年出生于法国格勒诺 布尔市。父亲是一个资产者,但却拥护王权与教会,头脑里 充满了贵族的观念。司汤达的家庭教师...
跳至底部下载链接 译 序 A普列姆昌德(1880年—1936年),印度现代著名小说家,用 印地语和乌尔都语写作。他共写了15部中、长篇小说(包括两部 未完稿),300篇左右的短篇小说。我国自1953年起陆续介绍他的 作品,至今已有10多种。B 一个现实主义作家,从社会生活中提取素材、剪裁故事、 敷衍情节、刻划人物,创作出短篇小说,似乎不是很难的事。 报刊杂志上每天都有大量的这种产品出现。然而...
跳至底部下载链接 时代画卷 文苑瑰宝 ——泰戈尔短篇小说浅谈 黄志坤 罗宾德拉纳特·泰戈尔(RobindranathTagore,1861.5. 7——1941.8.7)是一位驰名世界的印度诗人、作家、艺术 家、哲学家和社会活动家。他勤奋好学孜孜不倦,在60多年 的创作生涯中给人们留下了50多部清新隽永的诗集,10余 部脍炙人口的中、长篇小说,90多篇绚丽多采的短篇小说,40 余个寓意深刻...
跳至底部下载链接 编、译者序 纳撒尼尔·霍桑是美国十九世纪最杰出的浪漫主义小说 家。 一 霍桑所处的时代是浪漫主义文学在美国轰轰烈烈的时 代。这一文学运动是美国社会经济与政治思想发展的必然产 物。 进入十九世纪,新生的美利坚合众国经济蓬勃向上。南 部各州棉花种植业迅速扩展,北部的纺织、制革、机器制造 等工业在产业革命推动下如火如荼。到六十年代,全国已拥 有工厂十四万座,固定资产十亿美元以上,工业总...
跳至底部下载链接 译本序言 沃尔将·司各特(SirWalterScott)是世界近代文坛的 一位大师。这位苏格兰“引为自豪的儿子”的影响不但越出 苏格兰,越出英伦三岛,遍及欧洲,而且往西飞越大西洋到 达美国,往东进入古老的中国。清朝末年,我国文学翻译家 林纾(林琴南,1852—1924,福建福州人)将司各特的代表 作Ivanhoe译成汉语介绍给了中国读者,书名为《撒克逊劫后 英雄略》(现译名为《艾...
跳至底部下载链接 译 序 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe)不仅是迄今为止德国最杰出的作家和思想家,而 且也是世界最伟大的作家和思想家之一。同时,他还是画家、 自然科学家、物理学家、美学家、政治家、教育家,并且他 长年担任过魏玛宫廷剧院的经理。他多才多艺,是一位真正 的天才。 歌德于1749年8月28日出生于美因河畔的法兰克福。 歌德的父亲是法学博...
跳至底部下载链接 前 言 吴岳添 在法国乃至世界文学史上,埃米尔·左拉(1840— 1902)的名字闪耀着不可磨灭的光辉。他的业绩几乎尽人皆 知:在震动全欧的德雷福斯事件中,他为维护正义进行了最 英勇的斗争。曾以致法国总统的公开信《我控诉》(1898)闻 名于世;在文艺理论方面,他是自然主义流派的领袖和理论 家,发表过大量的文艺评论;就文学创作而言,他不仅完成 了堪与《人间喜剧》媲美的、包括20...
跳至底部下载链接 都德的短篇小说① ——代译序 都德是法国文学史上在短篇小说创作上取得了较高成就 的作家之一,相对而言,他短篇小说的数量并不大,四个短 篇集总共不到一百篇,远不能与莫泊桑相比。在他四个结集 中,较为重要的是《磨坊文札》(Lettres de mon moulin, 1869)与《月曜日故事集》②(Contes du lundi,1873),为 读者所传诵的名作,几乎都收在这...
跳至底部下载链接 译 序 西奥多·德莱塞(1871—1945)是二十世纪美国杰出的 现实主义作家。他继承了马克·吐温、杰克·伦敦等人的批 判现实主义传统,在作品中真实地描绘了美国的生活和小资 产阶级的迷惘,揭露了资产阶级道德的虚伪和资产阶级民主 自由的欺骗性。他在世界文坛颇具影响的作品有《嘉莉妹 妹》、《珍妮姑娘》、《金融家》、《美国的悲剧》等。其中《美 国的悲剧》给作者带来了极高的声誉,它在文...
跳至底部下载链接 果戈理——俄国散文之父 (译 序) 尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理(1809—1852),是19世 纪俄国批判现实主义文学的杰出代表和奠基人。1809年4月 1日出生在乌克兰波尔塔瓦省密尔格拉德县大索罗钦镇的一 个地主家庭里。他从小受到艺术的熏陶,爱好绘画,喜爱乌 克兰的民谣、传说和民间戏剧。他的童年时代是在恬静的田 园生活中度过的。1821年至1828年,他就读于涅仁高级科学 中...
跳至底部下载链接 编选前言 莫泊桑是十九世纪后半叶法国最伟大的作家之一。他于 1850年出生于法国诺曼底一个没落的贵族家庭。父亲是一个 游手好闲的浪荡公子。但母亲知书识礼,很有文学修养。莫 泊桑从小受她薰陶,获益不浅。在读中学时,莫泊桑结识了 母亲和舅舅的朋友大作家福楼拜和诗人路易·布耶。后者并 且是他在学校寄宿时找的代理家长。他们给了他许多教诲,并 且指导他作文写诗。 1869年,莫泊桑到巴黎读...
跳至底部下载链接 译 序 弗兰茨·卡夫卡(FranzKafka),1883年7月3日生于 布拉格的一个犹太人家庭,1901年入布拉格大学学文学,后 转学法律,1906年获法学博士学位,1923年迁居柏林,1924 年6月3日病逝于维也纳附近的基尔灵疗养院。 卡夫卡的一生正值奥地利近代史上发生深刻社会变革的 时期。哈布斯堡王朝统治下的奥匈帝国面临着种种无法克服 的危机,在一股股革命浪潮的冲击下东摇...
跳至底部下载链接 前 言 费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字,对 于我国广大的读者来说,并不陌生。大家都知道,他是十九 世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星,与大作家列夫·托尔斯泰、 屠格涅夫等人齐名,同为俄国文学卓越的代表。他走的是一 条极为艰辛、复杂的生活与创作道路,是俄国文学史上最复 杂、最矛盾的作家之一。他的创作,独具特色,在群星灿烂 的十九世纪俄国文坛上独树一帜,占有着十分特殊的一席...
跳至底部下载链接 译 序 关于笛福的生平及其《鲁滨孙飘流记》一书的成就,已 有许多前人名家评说,我就不想多费笔墨了。一句话,笛福 一生(一六六○—一七三一),正处于资本主义发展的上升期, 《鲁滨孙飘流记》则形象地反映了资产阶级处在上升时期的精 神面貌,塑造了那个时期资产阶级的一个典型人物。正如马 克思所指出的:“他(鲁滨孙)一方面是封建社会诸形态下的 产物;另一方面他又是十六世纪以来新发展的生产...
跳至底部下载链接 《法国中尉的女人》已译为世界大部分主要语言。由于刘 宪之、蔺延梓先生及百花文艺出版社的努力,现在它又有了 中译本,对此我甚感欣慰。遗憾的是我对当代中国知之甚少 (尽管对其古代诗人和哲学家还略知一二),因此,很难说我 的故事中的人物和背景对当今的中国人民来说,是否过于遥 远。不消说,中国人民懂得,十九世纪的英国是一个极富侵 略性的国家,它不仅对外不讲自由,对内亦无自由可谈。实 际上...
跳至底部下载链接 川端康成的文学不仅同包括中国在内的东方古典、平安朝 以后的日本文学的传统相结合,在“新感觉派”起步之初,它 同包括现代派在内的西欧文学也有很深的关系。东方悠久的 传统与西欧现代派文学的实质联系,对世界的广泛关心,这 是贯穿于川端文学的特征。这种文学的多样性,在获得诺贝 尔文学奖二十多年后、诞生一百周年在即的现在,得到了世 界上广泛的理解。它也是二十世纪文学的特征之一。在以 “城市...
跳至底部下载链接 目 录 第一章 普罗米修斯……………………………………(1) 第二章 人类的时代……………………………………(7) 第三章 丢卡利翁和皮拉……………………………(10) 第四章 伊 娥………………………………………(14) 第五章 法厄同………………………………………(21) 第六章 欧罗巴………………………………………(26) 第七章 卡德摩斯……………………………………(3...
跳至底部下载链接 目 录 上篇 爱与生命 性爱与可爱…………………………………………………(2) 为她树立一种模式………………………………………(12) 爱…………………………………………………………(19) 具有公鸡似的信心的女人和 具有母鸡似的信心的男人……………………………(30) 谁也不爱我………………………………………………(36) 书籍………………………………………………………(50...
跳至底部下载链接 目 录 抒 情 诗 2诗人 4土耳其人的哀怨 6高加索 8孤独 10预言 12游吟者之歌 15乞丐 16诺夫格罗德 17战士之墓 20心愿 22人生的酒杯 24天使 26太阳 27竖琴 29尘世与天国 31别离 34墓志铭 36无题(“不,我不是拜伦……”) 37小舟 38帆 39波罗金诺 45诗人之死 49囚徒 51祈祷 53无题(“我们虽分手……”) 54短剑 56无题(“...
跳至底部下载链接 目 录 1诗人小传 1寄自远方 3谷子成熟了…… 4活着的尸体 6哀乐向墓地飘去 7爱国者之歌 9贵族 11歌 12啊,我应该做什么? 13徒然的计划 15波浪 17世界是那样大 19琴和剑 21我的爱情并不是…… 23我的爱情是咆哮的海…… 24给在国外居住的匈牙利人 26反对国王 ·1·裴多菲诗选 28我父亲和我的职业 29匈牙利 30黑面包 31我愿意是树,假如…… 32...
跳至底部下载链接 目 录 抒情诗 2给娜达丽雅 8致诗人朋友 15皇村回忆 25给娜达莎 27李锡尼 31梦幻者 35“是的,我曾经幸福” 36阿那克瑞翁的坟墓 39秋天的早晨 41“别了,忠实的橡树林” 43自由颂 49致恰阿达耶夫 51多丽达 52乡村 55“一切都是幻影” 56“白昼的星辰已经熄灭了光芒” 58“我体验了自己种种的欲望” 59皇村 61“一切都结束了” 62致大海 66焚毁...
跳至底部下载链接 目 录 抒情短诗 2悼念一位淑女之死 4勒钦伊盖 7写给一位女士 9我愿作无忧无虑的小孩 12我们俩分手的时候 14赠一位少年时的朋友 19你幸福就好 22在马耳他一本纪念册上的题词 23雅典的少女 25再一番挣扎 28安恬之死 31她走在美的光彩中 33耶弗他之女 35我见过你哭 36伯沙撒所见异象 39诀别词 43给奥古丝塔的诗章〔其一〕 ·1·拜伦诗选 46给奥古丝塔的...