女人十日谈(pdf格式电子书下载)[s1100]

跳至底部下载链接

十位年轻的女人，为活跃无聊的产房生活，十天内
讲述了１００个亲身经历的故事：初恋、引诱、遗弃、强
奸、复仇、婚外情的荒唐、性生活的尴尬……在妙趣横
生兼带苦涩酸楚的故事背后，则是前苏联社会的腐败、男
人灵魂的丑陋、妇女处境的悲惨，以及她们对美好幸福
生活的热烈渴望和执着追求……
这便是《女人十日谈》向读者展示的画面及其底蕴。
本书于８０年代后期问世，立即在西方世界引起轰
动。令西方人感到震惊和兴奋的不仅是铁幕后的神秘，也
是举世闻名的卜伽丘《十日谈》在新时代的复活。然而，
《女人十日谈》在前苏联成为禁书，只缘女作家是持不同
政见者，其犀利的笔触令当局生畏。
前苏联的崩溃，加之我们日渐开放、宽松的社会环
境，使得本书有幸与我国读者见面。历经沧桑巨变之后
再读这本书，更会别有一番感触和慨叹。
１９９４年１１月２８日
于北京方庄

目　　录
第一天：初恋………………………………………………（１）
故事之一：从头讲吧。这有什么不好意思的？咱们都是女人，都
用同一个部位爱。奥尔佳是船厂的工人，讲的是一位德国造
船技工与她富有国际色彩的罗曼史。
故事之二：由生物学博士拉丽莎讲她的一次充满激情的恋爱。
故事之三：由吉娜讲述。她是个流浪女，按官方的说法是“无业
游民”。她准备讲一讲一位英勇的苏维埃战士对她的一片热
情，以及他如何把她弄到野地里，成了好事。
故事之四：由女工程师娜塔莎讲她那段带有古典色彩的爱情以及
她表姐年纪虽小却异常奸诈的行为。
故事之五：由瓦伦蒂娜讲述。她是市苏维埃执行委员会的干部。故
事虽然简短，却足以表明她对健康的苏维埃家庭的观点。
故事之六：空姐儿阿尔宾娜给大家讲当今的高干子弟寻欢作乐的
奇独花样。
故事之七：不同政见者的妻子佳丽娜讲的是她这位“简·爱”式
的人物在一次给朋友帮忙的机会中，在苏联政治劳改营里找
到了欢爱。
故事之八：音乐教师尼尔娅讲她是如何先学会了恨，而不是爱。
故事之九：戏剧导演爱玛讲她如何成为一位初出道的小伙子的进
攻目标。
故事之十：爱丽什卡讲的是一对有情人终成眷属的故事。
第二天：引诱与遗弃……………………………………（４８）
故事之一：生物学博士拉丽莎在这里为今晚的情爱故事定出了基
调。
故事之二：流浪女吉娜又讲了一个和她的前一个故事类似的故
事。都是关于军人的爱情昙花一现，露水夫妻难以信赖。
故事之三：女工程师娜塔莎的故事以婚礼而告终，原因很简单，天
真与智慧必须相辅相成。
故事之四：“大人物”瓦伦蒂娜讲的是一个关于出国定居的离奇故
事。
故事之五：空姐儿阿尔宾娜讲了一个跟纳巴科夫所著的《洛莉
塔》极其相似的苏联故事。
故事之六：这位持不同政见，又带有浪漫、多愁善感与恋旧情调
的佳丽娜，讲的是她外公及其未婚妻的故事。
故事之七：女工奥尔佳讲的是一位落入情网的姑娘如何机智地利
用男人的醉态给自己办成一件大好事。
故事之八：音乐教师尼尔娅讲的是刚才阿尔宾娜故事主题的进一
步发展，我们从中可以得出以下结论：教师利用自己的权力
与便利糟踏女学生的事比人们估计的还要多。
故事之九：剧团女导演爱玛讲的是一个男人如何扮演了被引诱与
遗弃的角色。
故事之十：胖姑娘爱丽什卡讲的也是一位差点儿被人抛弃的男
人，不过最后的结局还算皆大欢喜。
第三天：滑稽的性生活…………………………………（８２）
故事之一：生物学博士拉丽莎又像上次那样讲了一个轻松的小笑
话。
故事之二：女工程师娜塔莎的故事说明了即使在和平建设时期，
那个游击队员的作爱方式也不足为奇，而且还更有甚者。
故事之三：“大人物”瓦伦蒂娜讲了一个与赫鲁晓夫倒台有关的笑
话。
故事之四：空姐儿阿尔宾娜讲的是她怎样跟一个美国人同时玩弄
了三位克格勃的秘密警察。
故事之五：持不同政见的佳丽娜讲了从劳改营向外界传递消息的
手段之一。
故事之六：女工奥尔佳讲的是她和丈夫婚后一直没有机会过正常
的性生活，后来他们灵机一动，想出个妙法。
故事之七：音乐教师尼尔娅为高尔斯华绥的《福尔赛世家》又添
了一段列宁格勒的变奏曲。
故事之八：剧团导演爱玛讲的是戏剧中的革新被保守派接受有多
么困难。
故事之九：爱丽什卡也和大家一样为作爱的地方发愁，直到最后
找出解决的办法。
故事之十：流浪女吉娜讲的故事，用她自己的话说是“真他妈的
逗”。可除她之外大家都没笑，而且吉娜的笑也并非发自内
心。

目　　录
第四天：坏女人…………………………………………（１１１）
故事之一：拉丽莎又讲了个小笑话，不过这次是个中国式的古代
笑话。由此便可得知，坏女人是一种历史的、普遍的现象。
故事之二：吉娜讲了两个姑娘如何消灭了她们共同争夺的目标。
故事之三：女工程师娜塔莎讲她为了拉住丈夫，只得使用策略、智
慧和女人的恶毒。
故事之四：“大人物”瓦伦蒂娜讲了个跟刚才娜塔莎讲的完全不同
的故事。
故事之五：空姐儿阿尔宾娜讲她的一次做恶，不为好玩儿，也不
为情仇，而是一种随心所欲的结果。
故事之六：佳丽娜的故事说明男人和女人对于妇人的恶毒有着截
然不同的概念。
故事之七：奥尔佳的故事说的是最恶毒的女人还得从婆婆里找。
故事之八：音乐教师尼尔娅认为前妻对前夫的行为最为恶毒，但
她并没说这是一条普遍的规律。
故事之九：女导演爱玛讲的也是自己怎样做了一次坏女人。
故事之十：女秘书爱丽什卡讲的是一位慈爱的母亲怎样变成一个
凶狠的丈母娘。
第五天：不忠与嫉妒……………………………………（１４８）
故事之一：生物学博士拉丽莎又说了个笑话，描绘了两个偷人养
汉的女人。
故事之二：流浪女吉娜讲的故事几乎就是莎翁悲剧《奥赛罗》的
翻版，只不过是发生在劳改营里。里面有与莎翁剧中的奥赛
P女人十日谈P５
罗、埃古、黛丝蒂蒙娜极其相似的人物。
故事之三：女工程师娜塔莎说她之所以做那件事，完全是由于丈
夫那过分的嫉妒所致，否则自己绝对不会做这种事的！
故事之四：“大人物”瓦伦蒂娜给大家讲了一种保持精神健全与情
绪稳定的方法。
故事之五：空姐儿阿尔宾娜的故事充分说明男人为了背着妻子乱
搞，采用的手段是何等高明。
故事之六：持不同政见者之妻佳丽娜讲的故事背景是现代社会中
琐碎的日常生活。说的是她在朋友家发现了通奸的迹象，她
非常害怕……
故事之七：女工奥尔佳的故事说明，只有丈夫想去注意妻子的行
为时才会发现她们对自己不忠；如果不想发现的话，他们就
会视而不见。
故事之八：音乐教师尼尔娅的故事里也出现了苏联工人的形象。
故事之九：女导演爱玛讲的故事，与其说是讲“不忠与嫉妒”这
个话题，不如说是找到了一个问题的答案：为什么许多苏联
妇女被烦恼的事情纠缠不休。
故事之十：胖丫头爱丽什卡讲了她是如何为了“跟大家一样”，才
做了对不起丈夫的事。
第六天：强奸犯与受害者………………………………（１８０）
故事之一：生物学家拉丽莎讲了她差点成了持不同政见者，可后
来事情又有所变化。
故事之二：这个故事是流浪女吉娜讲的。在她的生活里遭人强奸
几乎是家常便饭，可在这里吉娜讲了个男人强奸男人的故
事。
故事之三：女工程师娜塔莎讲了她小时候因受到邻居小男孩的启
蒙教育而成功地逃过了一场不幸。
故事之四：瓦伦蒂娜讲的是她如何给了强奸犯以应有的报复。
故事之五：空姐儿阿尔宾娜讲述了她如何落入虐施狂之手，以及
如何孤立无援。
故事之六：不同政见者佳丽娜讲述了她何以代人遭受过强暴。
故事之七：女工奥尔佳讲的是单个女工上哪一班最安全。
故事之八：女教师尼尔娅讲了她如何在离丈夫几步远的地方被人
强奸。
故事之九：戏剧导演爱玛讲的是她被非暴力强奸的经过。
故事之十：女秘书爱丽什卡讲她如何避免了强奸，还使对方受到
了再教育。
第七天：金钱……………………………………………（２１９）
故事之一：生物学家拉丽莎讲述了５戈比铜币的故事。虽然５戈
比买不了什么东西，但有时却是无价之宝。
故事之二：由流浪女吉娜讲述，她自认为这是她在集中营里听到
的最可怕的故事。
故事之三：工程师娜塔莎讲了关于奖金和列宁塑像的故事。
故事之四：“大人物”瓦伦蒂娜讲了关于持不同政见者与一名克格
勃间谍之间的离奇故事。
故事之五：空姐儿阿尔宾娜讲了苏联妓女的悲欢。
故事之六：持不同政见者佳丽娜说的是她如何与婆婆相处，如何
仅从婆婆那里得到一点钱，却欠下了无法还清的恩情债。
故事之七：女工奥尔佳的故事把我们带回了战争年代，那时不仅
有英雄业绩，也有犯罪行为。
故事之八：音乐教师尼尔娅说的是：热心搜集领袖像使某些人受
益而使别人受害。
故事之九：女导演爱玛讲了有关神奇的１０卢布钞票的故事。
故事之十：女秘书爱丽什卡讲的是，一只叫卢布里克的小猫，和
一个丢了１卢布的男孩。
第八天：报复……………………………………………（２６１）
故事之一：生物学家拉丽莎讲的是真实的故事，不是奇闻轶事，但
故事本身却有奇闻轶事的味道。
故事之二：流浪女吉娜又讲了个劳改营里的故事，说的是如何识
别杀人犯以及一个老太婆如何将儿媳活活砍死。
故事之三：工程师娜塔莎讲的是一个女人用打电话的方式来报复
她的负心郎。
故事之四：“大人物”瓦伦蒂娜说的是报复如何有时会招致危险，
即使是为了保卫宪法。
故事之五：空姐儿阿尔宾娜说的是她巧计图报复。故事表现出阿
尔宾娜性格的另一面。
故事之六：持不同政见者佳丽娜说的或许是一种最罕见、最困难
的报复，但保证百分之百成功。讲述者极力给大家推荐这种
报复方式，以应付类似的遭遇。
故事之七：女工奥尔佳警告爱吃醋的妻子不要不明智地诅咒自己
男人的那玩意儿。
故事之八：音乐教师尼尔娅说的是音乐学院的女生怎样报复没有
自知之明的老师。
故事之九：戏剧导演爱玛说的是戏剧式的报复。这在正常情况下
是不可能的。幸好弹药受潮，报复没能实现。
８P目　　录P
故事之十：女秘书爱丽什卡说的是她怎样报复邻居，以及何以大
获成功。
第九天：高尚行为………………………………………（３０１）
故事之一：生物学家拉丽莎讲述。说的是一位备受其夫之害的妇
女决定不再跟他离婚并因此而挽救了他。
故事之二：流浪女吉娜说的是无私的母爱。
故事之三：工程师娜塔沙的故事说的是少见的高尚男人。
故事之四：瓦伦蒂娜说的是一个姑娘如何只身担负母亲的重任。
故事之五：空姐儿阿尔宾娜把两个高尚的女人描绘成女英雄，而
一个倒霉的男人却夹在中间。
故事之六：持不同政见者佳丽娜断言，一个人会为另一个人创造
出最难以置信的奇迹。
故事之七：女工奥尔佳讲的是一个被抛弃的丈夫的高尚行为，结
果是善有善报。
故事之八：教师尼尔娅说的是一个售货员救了一个小伙子的命。
故事之九：福音箴言道：“人之爱莫过于为朋友献身。”爱玛的故
事是这一箴言的注解。
故事之十：女秘书爱丽什卡讲了自己的英雄行为，那是在食品短
缺的时候。
第十天：幸福……………………………………………（３４７）
故事之一：生物学家拉丽莎讲了她自己的幸福准则。
故事之二：流浪女吉娜讲的故事与费莱蒙和鲍西斯的故事很相
似，只不过说的是现代的事。
故事之三：工程师娜塔莎讲了她与初恋情人的邂逅以及她如何发
现自己能腾云驾雾。
故事之四：“大人物”瓦伦蒂娜讲了一个获得幸福的诀窍。
故事之五：空姐儿阿尔宾娜讲了一位外交官何以找了个俄国妻
子。
故事之六：持不同政见者佳丽娜把她讲的故事称为“吉祥服的故
事”。
故事之七：女工奥尔佳讲的是两位母亲的儿子在产院被调了包，
以及她们如何解决这个问题的。
故事之八：教师尼尔娅描述了妈妈一生中最幸福的时光。
故事之九：女导演爱玛讲的是伤心的离别和快乐的发现。
故事之十：女秘书爱丽什卡讲的是一位外号叫幸运的玛丽娅的妇
女，她还谈到了普通俄国妇女的幸福。