世界短篇小说精华《斯蒂文森短篇小说选》(pdf电子书下载)[s1376]

跳至底部下载链接

罗伯特·路易斯·巴尔弗·斯蒂文森是１９世纪后期英
国著名散文家，小说家和诗人，新浪漫主义文学的代表。他
１８５０年生于爱丁堡，祖父和父亲都是当地著名的建筑师。斯
蒂文森无兄弟姐妹，童年一直比较孤独，自幼身体孱弱，幸
得母亲和保姆坎宁安的悉心照料。坎宁安成了他童年的伙伴
和教师，对他影响很大。他所受最早的文学熏陶是坎宁安读
给他听的《旧约》和班扬的《开路历程》。从少年时代起，斯
蒂文森便喜欢在原野上漫游，看书和写诗，这成了他文学生
涯的起点，并终身乐此不疲。
１７岁（１８６７年）的斯蒂文森进爱丁堡大学学建筑，但他
天性不喜建筑，专业之外，他广泛阅读法国文学（特别是大
仲马，小仲马的作品），苏格兰史，达尔文，斯宾塞的作品。
２１岁时，他告诉父亲他不想成为一名建筑师，而想做一名作
家。父亲失望之余，与儿子达成协议，让他改学法律。这一
段时间，斯蒂文森广交朋友，这些人对他的生活和文学生涯
产生了巨大影响。１８７３年，他因病辍学去法国南部的芒通疗
养。回国后写下不少书评和论文，并开始尝试短篇小说的创
作。随着他的颇有深度的论爱伦·坡的文章及一系列童话和
短篇小说的发表，他逐步赢得了声誉，作品开始在《谷山杂
１斯蒂文森短篇小说选
志》，《双周评论》等颇具影响的刊物上登载。
２５岁（１８７５年）时，斯蒂文森取得了律师资格，但从未
正式营业。１８７５年——１８７６年的大部分时间，他是在枫丹白
露度过的。在那里他遇上了奥斯本夫人及其子女。奥斯本夫
人比斯蒂文森大１０余岁，此时与丈夫感情破裂，苦闷抑郁，
逗留巴黎。此后三年，他们频繁通信，晤面。斯蒂文森深深
地爱上了她。与此同时，他的文学生涯处在一个极重要的时
期。１８７８年，他出版了第一本书《内陆航行记》（ＡｎＩｎｌａｎｄ
Ｖｏｙａｇｅ）。１８７７年夏，他完成了最初的几个短篇：《夜宿》（Ａ
ＬｏｄｇｉｎｇｆｏｒｔｈｅＮｉｇｈｔ），《德·玛勒特卢亚陛下的门》（Ｔｈｅ
ＳｉｒｅｄｅＭａｌｅｔｒｏｉｔAｓＤｏｏｒ）等，还写有大量的论文。而《为了
少男少女们》（ＶｉｒｇｉｎｉｂｕｓＰｕｅｒｉｓｑｕｅ，１８８１）和《新天方夜
谭》（ＮｅｗＡｒａｂｉａｎＮｉｇｈｔｓ，１８８２）中的许多篇什都是在此期
间写就的。１８７９年，第二本游记《骑驴旅行记》（Ｔｒａｖｅｌｌｓｗｉｔｈ
Ｄｏｎｋｅｙ）出版。从而牢牢地巩固了他作为著名作家的地位。其
作品开始引起了亨利·詹姆斯，安德鲁·兰，埃德蒙·戈斯
的注意。这一时期，他与威廉·欧内斯特·亨利过从甚密，作
为当时伦敦文学界的著名诗人，评论家和戏剧家，亨利对斯
蒂文森的影响和帮助非同寻常。他们一起合作撰写剧本，文
学评论著作。
１８７８年，范妮·奥斯本夫人返回美国加州，不久与丈夫
离婚。一年后，斯蒂文森得知她患重病，便不顾身体虚弱，囊
中羞涩，横渡大西洋，穿过美洲大陆去到范妮身边。１８８０年，
他们结了婚。在亨利等人看来，斯蒂文森是抛弃文学的辉煌
前程去一个陌生的大陆追求不定的未来。
２斯蒂文森短篇小说选
在美国逗留期间，尽管斯蒂文森一直身体欠佳，穷困潦
倒，但文学上他则开始了一个新的时期。他写下了这一时期
最著名的短篇《砂丘木屋》，还有一系列论文，后来结集以
《人和书》（ＦａｍｉｌｉａｒＳｔｕｄｉｅｓｏｆＭｅｎａｎｄＢｏｏｋｓ）之名出版。
１８８０年８月，他与范妮及继子奥斯本·劳埃尔一起回到了英
国。苏格兰的气候终究不适合他的健康，他们一家三口去了
法国南部和瑞士高地。１８８４年起，他们又在英格兰南部的伯
恩茅斯生活了三年。自１８８０年至１８８７年，斯蒂文森的身体
一直虚弱不堪，一天的大部分时间都在床上写作。但这一时
期他在文学上则取得了辉煌的成就。他写下了为他赢得巨大
声誉并被视为爱伦·坡，霍桑传人的短篇：《马尔肯》
（Ｍａｒｋｈｅｉｍ），《欧拉拉》（Ｏｌａｌｌａ），《快乐的人》（ＴｈｅＭｅｒｒｙ
Ｍｅｎ）等。１８８３年，出版了第一部长篇小说《金银岛》（ＴｒｅａB
ｓｕｒｅＩｓｌａｎｄ）。１８８５年出版了第一部诗集《儿童诗苑》（Ａ
ＣｈｉｌｄAｓＧａｒｄｅｎｏｆＶｅｒｓｅｓ）和小说《王子奥托》（Ｐｒｉｎｃｅ
Ｏｔｔｏ）。１８８６年又出版了《化身博士》（Ｄｒ．ＪｅｋｙｌｌａｎｄＭｒ．
Ｈｙｄｅ）和《诱拐》（Ｋｉｄｎａｐｐｅｄ）。从而跨入了广受欢迎的作家
行列。
这些年，亨利·詹姆斯是他最重要的文学伙伴。他们初
识在１８８５年，从此詹姆斯成了伯恩茅斯的常客，并且在以后
的许多年里，都保持通信和晤面。直至斯蒂文森去世，他们
俩一直通信，不仅互评作品，而且评论当代的一些作家和作
品，如詹姆斯·巴里，吉卜林等。
１８８７年，斯蒂文森的父亲去世，他举家赴美，居住在萨
拉纳克，开始写作《巴兰特少爷》（ＴｈｅＭａｓｔｅｒｏｆ
３斯蒂文森短篇小说选
Ｂａｌｌａｎｔｒａｅ）及论文。第二年携全家驾船巡游太平洋。适宜的
气候，迷人的风土人情，使原拟六个月的航程延长了下去。他
游历了马克萨斯群岛，塔希提，火奴鲁鲁，吉尔伯特群岛和
萨摩亚群岛。在塔希提和火奴鲁鲁期间，他完成了《巴兰特
少爷》的写作。
１８８９年，圣诞节到达南太平洋的萨摩亚群岛的阿皮亚。
岛上山林耸翠，风景秀丽，气候温暖，空气清新。于是在岛
上买地建屋，定居了下来，直到１８９４年去世。在这里，他写
下了两个最好的中篇《法勒塞海滩》和《退潮》（ＴｈｅＥｂｂ－
Ｔｉｄｅ），两个长篇《救船记》（ＴｈｅＷｒｅｃｋｅｒ），《凯吹阿拿》
（Ｃａｔｒｉｏｎａ），以及短篇《瓶妖》（ＴｈｅＢｏｔｔｌｅＩｍｐ）等。还有几
部未完成的小说，如《赫密斯顿的韦尔》（Ｗｅｉｒｏｆ
Ｈｅｒｍｉｓｔｏｎ）。
斯蒂文森生前出版了四个短篇小说集：《新天方夜谭》
（１８８２年），《续新天方夜课》（１８８５年），《快乐的人们》（１８８７
年），《岛上夜宴》（ＩｓｌａｎｄＮｉｇｈｔｓＥｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔｓ，１８９３年）。
最后一个集子《故事集》（ＴａｌｅｓａｎｄＦａｎｔａｓｉｅｓ）他死后于１９０５
年出版。他对短篇小说这种艺术形式一直都抱有浓厚的兴趣。
从他２７岁时写第一个短篇《夜宿》起，直到他生命的最后几
年，他不断地在短篇小说中尝试着各种描述技巧和人物刻划
的手法。他的短篇小说从风格到内容各篇之间差别极大，充
分展示了他的性格、兴趣的各个方面，以及他的文学表现手
法和技巧。从文字上看，他的文笔优美，流畅，细腻；从小
说结构上看，他不断地变换探讨小说的形式；从表现手法上
看，他注重气氛的营造，历史背景的渲染和人物双重性格的
４斯蒂文森短篇小说选
刻划，追求戏剧效果。
这个短篇集子，我们从《新天方夜谭》中选了两篇：《德
·玛勒特卢亚陛下的门》，《砂丘木屋》；从《快乐的人们》中
选了两篇：《马尔肯》，《欧拉拉》；从《海岛夜宴》中选了两
篇：《瓶妖》，《法勒塞海滩》；从《故事集》里选了一篇：《盗
尸人》；另外，还收入了斯蒂文森晚年的一部未完成的，但能
独立成篇的作品《赫密斯顿的威尔》。这些篇什，分别代表了
他不同时期的短篇杰作，可帮助读者了解他短篇创作的发展
全貌。
秦　颖
１９５５年盛夏于望月湖