《张中行作品集》(pdf电子书下载)[s3264]

跳至底部下载链接

本卷说明
本卷收入张中行先生的著作两部：《文言和白话》、《文言
津逮》。《文言和白话》，曾由黑龙江人民出版社１９８８年４月
出版，１９９２年８月重印；《文言津逮》曾由福建教育出版社
１９８４年６月出版。
目　　　录
文言和白话
第一章　概说………………………………………………（２）
　１．１　　解题……………………………………………（２）
　１．２．１　研讨的意义…………………………………（２）
　１．２．２　研讨的对象是书面语言……………………（４）
第二章何谓文言……………………………………………（８）
　２．１　　文言与白话有别………………………………（８）
　２．２　　文言难于定义………………………………（１１）
　２．２．１　以脱离当时口语为标准有例外……………（１１）
　２．２．２　以不同于现代语为标准有例外……………（１３）
　２．２．３　以口语为标准随机应变不妥………………（１４）
　２．２．４　从时间方面分辨不明确……………………（１５）
　２．３．１　要依常识先认定文言………………………（１６）
　２．３．２　战国两汉作品可以充当标本………………（１６）
　２．３．３　文言有相当严格的词汇句法系统…………（１７）
１目　　录
　２．３．４　求美的子孙仍是文言………………………（１８）
　２．４．１　文言与古汉语有别…………………………（１８）
　２．４．２　文言一名可用………………………………（１９）
第三章　文言如何形成…………………………………（２１）
　３．１　　文言形成的条件……………………………（２１）
　３．１．１　重要条件是词汇句法系统…………………（２１）
　３．１．２　系统不随时间变……………………………（２２）
　３．１．３　系统不随地域变……………………………（２３）
　３．２　　文言形成的因素……………………………（２５）
　３．２．１　汉字不随口语变……………………………（２５）
　３．２．２　文趋精简……………………………………（２６）
　３．２．３　文的惰性……………………………………（２８）
　３．２．４　文人笔下学书面语…………………………（２９）
　３．２．５　文人为文求典雅……………………………（３０）
　３．２．６　文言有不受时空限制的优越性……………（３２）
　３．２．７　文言有使人喜爱的力量……………………（３５）
第四章　文言的功过……………………………………（４０）
　４．１　　文言有功……………………………………（４０）
　４．１．１　靠它积累了丰富的文化遗产………………（４０）
　４．１．２　汉语文化的威力同文言有密切关系………（４４）
　４．１．３　文言是好的交流工具和团结纽带…………（４６）
　４．１．４　文言曾是表情达意的好工具………………（４７）
　４．１．５　文言为今人提供了大量值得欣赏的作品………
………………………………………………………（４８）
　４．２　　文言有过……………………………………（４９）
２张中行作品集
　４．２．１　助长文白分家………………………………（４９）
　４．２．２　大过是脱离群众……………………………（５０）
　４．２．３　阻碍白话作品成长…………………………（５１）
　４．２．４　思想方面有糟粕……………………………（５３）
　４．２．５　有些作品华而不实…………………………（５４）
　４．２．６　有些作品是文字游戏………………………（５７）
第五章　文言的特点……………………………………（６２）
　５．１　　组织方面：字形……………………………（６２）
　５．１．１　用字数量多…………………………………（６２）
　５．１．２　繁体字多……………………………………（６３）
　５．１．３　异体字多……………………………………（６４）
　５．１．４　通假字多……………………………………（６５）
　５．１．５　少数典籍用楷字以外的字体………………（６５）
　５．２　　字音…………………………………………（６６）
　５．２．１　字音变动快…………………………………（６６）
　５．２．２　上古音………………………………………（６７）
　５．２．３　中古音………………………………………（６８）
　５．２．４　近古音………………………………………（７０）
　５．２．５　文言的读音问题……………………………（７０）
　５．３　　词……………………………………………（７５）
　５．３．１　生僻的词数量大……………………………（７５）
　５．３．２　词大多保存古义……………………………（７６）
　５．３．３　单音节词多…………………………………（７７）
　５．３．４　词用法灵活…………………………………（７８）
　５．３．５　有些零件性质的词文言没有………………（８２）
３目　　录
　５．３．６　有不少不用在句末的语气助词……………（８３）
　５．４　　句……………………………………………（８４）
　５．４．１　形体简短……………………………………（８４）
　５．４．２　整齐句式多…………………………………（８５）
　５．４．３　判断句的表示法……………………………（８７）
　５．４．４　句中的主谓关系多用偏正形式表示………（８８）
　５．４．５　宾语前置的规格……………………………（８９）
　５．４．６　状语和补语的位置…………………………（９０）
　５．４．７　省略较多……………………………………（９１）
　５．４．８　容许变格……………………………………（９２）
　５．５　　篇……………………………………………（９３）
　５．５．１　篇幅较短……………………………………（９３）
　５．５．２　押韵文体比较多……………………………（９５）
　５．５．３　文体种类多…………………………………（９６）
　５．５．４　写法多有明确规格…………………………（９８）
　５．６　　表达方面：押韵……………………………（９９）
　５．６．１　押韵及其修辞作用…………………………（９９）
　５．６．２　各种形式…………………………………（１００）
　５．６．３　宽严和难易………………………………（１０２）
　５．７　　对偶…………………………………………（１０４）
　５．７．１　对偶及其修辞作用………………………（１０４）
　５．７．２　早期的对偶………………………………（１０５）
　５．７．３　骈体的对偶………………………………（１０８）
　５．７．４　律诗的对偶………………………………（１１０）
　５．７．５　其他方面…………………………………（１１２）
４张中行作品集
　５．８　　用典…………………………………………（１１３）
　５．８．１　文言的典故………………………………（１１４）
　５．８．２　明用和暗用………………………………（１１６）
　５．８．３　用典的利弊………………………………（１２０）
　５．８．４　典故的凝缩………………………………（１２３）
第六章　历史情况（甲）………………………………（１２５）
　６．１　　文言的主流…………………………………（１２５）
　６．１．１　定形以前…………………………………（１２６）
　６．１．２　秦汉时期…………………………………（１２９）
　６．１．３　汉魏以后…………………………………（１３３）
　６．２　　骈体…………………………………………（１３７）
第七章　历史情况（乙）………………………………（１４１）
　７．１　　文言的支流…………………………………（１４１）
　７．１．１　《诗经》和《楚辞》……………………（１４２）
　７．１．２　乐府古诗…………………………………（１４３）
　７．１．３　近体诗……………………………………（１４５）
　７．２　　词……………………………………………（１４８）
　７．３　　赋……………………………………………（１５２）
第八章　不同流派和不同风格…………………………（１５５）
　８．１．１　文言同中有异……………………………（１５５）
　８．１．２　风格和流派………………………………（１５６）
　８．２　　不同流派……………………………………（１５８）
　８．３　　不同风格……………………………………（１６１）
第九章　文言典籍………………………………………（１６４）
　９．１　　古今的变异…………………………………（１６４）
５目　　录
　９．１．１　存佚………………………………………（１６４）
　９．１．２　真伪………………………………………（１６６）
　９．１．３　正变………………………………………（１６７）
　９．２．１　版本的形式………………………………（１７０）
　９．２．２　各种版本…………………………………（１７２）
　９．２．３　不同版本…………………………………（１７３）
　９．３．１　目录………………………………………（１７４）
　９．３．２　前期后期…………………………………（１７５）
　９．３．３　各种目录…………………………………（１７７）
　９．３．４　目录的利用………………………………（１７８）
　９．４　　整理…………………………………………（１７９）
第十章　学以致用问题…………………………………（１８２）
　１０．１．１　认识的分歧………………………………（１８２）
　１０．１．２　应该兼顾…………………………………（１８３）
　１０．２．１　不同的要求………………………………（１８５）
　１０．２．２　以熟为本…………………………………（１８５）
　１０．２．３　习惯和兴趣………………………………（１８７）
　１０．３　　关于致用…………………………………（１８８）
第十一章　何谓白话……………………………………（１９０）
　１１．１　　白话………………………………………（１９０）
　１１．１．１　白话的定义………………………………（１９０）
　１１．１．２　白话的特点………………………………（１９２）
　１１．２　　白话的分期………………………………（１９８）
第十二章　白话与口语…………………………………（２００）
　１２．１．１　一致的可能………………………………（２００）
６张中行作品集
　１２．１．２　难于一致…………………………………（２０２）
　１２．１．３　难于一致的原因…………………………（２０３）
　１２．２　　距离口语的一般情况……………………（２０８）
第十三章　用白话的原因………………………………（２１４）
　１３．１　　指文言定形以后…………………………（２１４）
　１３．１．１　来自民间…………………………………（２１４）
　１３．１．２　记实………………………………………（２１７）
　１３．１．３　绘影绘声…………………………………（２２０）
　１３．１．４　亲切………………………………………（２２１）
　１３．１．５　放任………………………………………（２２２）
　１３．２　　通俗易懂…………………………………（２２３）
　１３．３　　反对文言…………………………………（２２４）
第十四章　文白的界限…………………………………（２２８）
　１４．１．１　文白界限问题……………………………（２２８）
　１４．１．２　界限不清的情况…………………………（２３０）
　１４．１．３　文言惯于越界……………………………（２４１）
　１４．２．１　文白有不同面目…………………………（２４２）
　１４．２．２　划界的原则及其运用……………………（２４３）
第十五章　白话典籍……………………………………（２４８）
　１５．１　　概况………………………………………（２４８）
　１５．２．１　前期白话资料……………………………（２４９）
　１５．２．２　佛经译文及其他…………………………（２５３）
　１５．３．１　变文………………………………………（２５７）
　１５．３．２　曲子词……………………………………（２６１）
　１５．３．３　语录………………………………………（２６６）
７目　　录
　１５．３．４　话本………………………………………（２６７）
　１５．３．５　章回小说…………………………………（２７０）
　１５．３．６　弹唱作品…………………………………（２７３）
　１５．３．７　戏曲………………………………………（２８０）
　１５．３．８　民歌和笑话………………………………（２８６）
　１５．４　　现代白话…………………………………（２８８）
　１５．４．１　文学革命…………………………………（２８８）
　１５．４．２　三十年代…………………………………（２９１）
　１５．４．３　解放以后…………………………………（２９４）
第十六章　展望…………………………………………（３０１）
　１６．１．１　文言的隐退………………………………（３０１）
　１６．１．２　文化遗产问题……………………………（３０２）
　１６．２．１　白话的两歧………………………………（３０３）
　１６．２．２　旧为新用…………………………………（３０４）
　１６．２．３　依傍口语…………………………………（３０６）
　１６．２．４　有关各种“家”的责任…………………（３０７）
后记………………………………………………………（３０８）
文言津逮
序（１９８４年版）………………………………吕叔湘（３１１）
写在前面的几句话………………………………………（３１３）
一　文义之间……………………………………………（３１５）
二　读音小议……………………………………………（３２７）
８张中行作品集
三　名物种种……………………………………………（３３５）
四　典故探原……………………………………………（３４３）
五　费解一斑……………………………………………（３６７）
六　择善而从……………………………………………（３７８）
七　舍粗取精……………………………………………（３９３）
八　冷暖自知……………………………………………（４０５）
九　循序渐进……………………………………………（４１７）
十　行文借鉴……………………………………………（４３０）
附录一　工具书举要……………………………………（４４０）
附录二　关于学文言……………………………………（４６６）
本卷说明
本卷收入张中行先生的著作两部：《诗词读写丛话》、《作
文杂谈》。《诗词读写丛话》曾由人民教育出版社１９９２年７月
出版；《作文杂谈》曾由人民教育出版社１９８５年１月出版。
目　　录
诗词读写丛话
前言（１９９２年版）………………张厚感　陶文鹏（２）
上场的几句话………………………………………（１４）
一　　家有敝帚，享之千金………………………（１７）
二　　情意和诗境…………………………………（２７）
三　　写作和吟味…………………………………（３８）
四　　诗之境阔，词之言长………………………（５１）
五　　读诗…………………………………………（６１）
六　　读词…………………………………………（７２）
七　　古今音………………………………………（７９）
八　　关键字………………………………………（８９）
九　　偏爱…………………………………………（１０１）
一○　旧韵新韵……………………………………（１０８）
一一　奠基…………………………………………（１１７）
１目　　录
一二　近体诗格律…………………………………（１２５）
一三　变通…………………………………………（１３６）
一四　拗字拗体……………………………………（１４５）
一五　押韵…………………………………………（１５２）
一六　对偶（一）…………………………………（１６０）
一七　对偶（二）…………………………………（１７０）
一八　古体诗（一）………………………………（１８３）
一九　古体诗（二）………………………………（１９２）
二○　古体诗（三）………………………………（２０４）
二一　诗体余话……………………………………（２１４）
二二　词的格律（一）……………………………（２２３）
二三　词的格律（二）……………………………（２３３）
二四　词韵…………………………………………（２４７）
二五　试作…………………………………………（２５８）
二六　情意与选体…………………………………（２６６）
二七　诗语和用典…………………………………（２７４）
二八　外力…………………………………………（２８８）
二九　登程…………………………………………（２９９）
三○　捉影和绘影…………………………………（３０９）
三一　凑合…………………………………………（３２０）
三二　辞藻书………………………………………（３３３）
三三　勤和慎………………………………………（３４１）
附编　说梦草………………………………………（３４７）
并序…………………………………………………（３４８）
２张中行作品集
一　五古……………………………………………（３５１）
二　七古……………………………………………（３５６）
三　五绝……………………………………………（３５８）
四　七绝……………………………………………（３６３）
五　五律……………………………………………（３９０）
六　七律……………………………………………（４０６）
七　词………………………………………………（４２２）
附录　诗韵举要……………………………………（４３８）
作文杂谈
序（１９８５年版）…………………………刘国正（４５４）
一　　缘起…………………………………………（４５７）
二　　什么是作文…………………………………（４５９）
三　　为什么要作文………………………………（４６３）
四　　言为心声……………………………………（４６８）
五　　辞达而已矣…………………………………（４７５）
六　　言文距离……………………………………（４８０）
七　　课堂作文的练功……………………………（４８５）
八　　多读多写……………………………………（４９０）
九　　熟练与知识…………………………………（４９４）
一○　读什么………………………………………（５００）
一一　怎样读………………………………………（５０６）
一二　精与博………………………………………（５１２）
３目　　录
一三　读与思………………………………………（５１７）
一四　眼力的培养…………………………………（５２１）
一五　文言问题……………………………………（５２７）
一六　由记话起……………………………………（５３３）
一七　随手涂抹……………………………………（５３８）
一八　低标准和高标准……………………………（５４３）
一九　关于照猫画虎………………………………（５５１）
二○　写作知识……………………………………（５５６）
二一　言之有物……………………………………（５６３）
二二　关于一己之见………………………………（５６８）
二三　题与文………………………………………（５７３）
二四　条理与提纲…………………………………（５７９）
二五　按部就班与行云流水………………………（５８５）
二六　开头结尾及其间……………………………（５９０）
二七　思路与字面…………………………………（５９６）
二八　藕断丝连……………………………………（６０１）
二九　顺口和悦耳…………………………………（６１０）
三○　采花成蜜……………………………………（６１７）
三一　规格之类……………………………………（６２４）
三二　修改…………………………………………（６３１）
三三　粉饰造作……………………………………（６３８）
三四　累赘拖沓……………………………………（６４５）
三五　板滞沉闷……………………………………（６５２）
三六　师生之间……………………………………（６６０）
三七　言教身教……………………………………（６６７）
４张中行作品集
三八　课内和课外…………………………………（６７４）
三九　作文批改……………………………………（６８１）
四○　结束语………………………………………（６８８）
读后记……………………………………杜南星（６９１）
目　　录
禅　外　说　禅
第一章　弁言………………………………………………（２）
　１．１．１　缘起（一）…………………………………（２）
　１．１．２缘起（二）…………………………………（７）
　１．２禅内禅外……………………………………（８）
　１．２．１在外有自由…………………………………（９）
　１．２．２著史只能在外………………………………（１０）
　１．２．３易解的路……………………………………（１０）
　１．３史料问题……………………………………（１１）
　１．４也是揣籥……………………………………（１３）
第二章　观照人生………………………………………（１７）
　２．１宇宙和人生…………………………………（１７）
　２．２人生问题……………………………………（１９）
　２．２．１目的难证……………………………………（１９）
　２．２．２义务和善念…………………………………（２０）
　２．２．３快乐与众乐主义……………………………（２２）
　２．２．４欲的满足……………………………………（２３）
　２．２．５粗略认识……………………………………（２６）
　２．３人生之道……………………………………（２６）
　２．３．１勤勉的路……………………………………（２７）
　２．３．２倦怠的路……………………………………（２９）
　２．３．３以逆为顺……………………………………（３１）
　２．３．４道的同异……………………………………（３３）
第三章　佛法通义………………………………………（３５）
　３．１章题释义……………………………………（３５）
　３．２．１内容过多……………………………………（３６）
　３．２．２内容过专……………………………………（３６）
　３．２．３内容过繁……………………………………（３８）
　３．３教外说………………………………………（３９）
　３．４佛法要点……………………………………（４０）
　３．４．１生死事大……………………………………（４１）
　３．４．２人生是苦……………………………………（４２）
　３．４．３四圣谛………………………………………（４３）
　３．４．４无常…………………………………………（４７）
　３．４．５五蕴皆空……………………………………（４９）
　３．４．６万法唯识……………………………………（５１）
　３．４．７十二因缘……………………………………（５２）
　３．４．８戒定慧………………………………………（５４）
　３．４．９解脱…………………………………………（５９）
　３．４．１０慈悲喜舍……………………………………（６０）
　３．４．１１神通和福报…………………………………（６２）
　３．４．１２门外管窥……………………………………（６３）
２张中行作品集
第四章　中土佛教………………………………………（６５）
　４．１源流说略……………………………………（６５）
　４．２前期佛教……………………………………（６６）
　４．２．１汉……………………………………………（６７）
　４．２．２三国两晋……………………………………（６９）
　４．３中期佛教……………………………………（７０）
　４．３．１南北朝（一）………………………………（７０）
　４．３．２南北朝（二）………………………………（７２）
　４．３．３隋……………………………………………（７６）
　４．３．４唐……………………………………………（７８）
　４．４后期佛教……………………………………（８０）
　４．４．１五代十国……………………………………（８０）
　４．４．２宋（附说辽金）……………………………（８１）
　４．４．３元……………………………………………（８４）
　４．４．４明……………………………………………（８５）
　４．４．５清……………………………………………（８７）
　４．５宗派…………………………………………（８８）
　４．５．１三论宗………………………………………（９０）
　４．５．２法相宗………………………………………（９１）
　４．５．３律宗…………………………………………（９２）
　４．５．４净土家………………………………………（９４）
　４．５．５密宗…………………………………………（９６）
　４．５．６天台宗………………………………………（９７）
　４．５．７华严宗………………………………………（９９）
　４．６影响………………………………………（１０１）
３目　　录
　４．６．１生活方面…………………………………（１０１）
　４．６．２学术方面…………………………………（１０２）
　４．６．３文学艺术方面……………………………（１０３）
　４．７旁观语……………………………………（１０５）
第五章　禅宗史略………………………………………（１１０）
　５．１．１禅的泛义…………………………………（１１０）
　５．１．２早期禅法…………………………………（１１１）
　５．１．３北地禅法…………………………………（１１２）
　５．２立宗因缘…………………………………（１１４）
　５．３渊源传说…………………………………（１２１）
　５．３．１灵山一会…………………………………（１２２）
　５．３．２西天二十八祖……………………………（１２４）
　５．４中土统系…………………………………（１２５）
　５．４．１初祖菩提达磨……………………………（１２６）
　５．４．２楞伽宗……………………………………（１２８）
　５．４．３二祖慧可…………………………………（１３２）
　５．４．４三祖僧璨…………………………………（１３４）
　５．４．５四祖道信…………………………………（１３５）
　５．４．６五祖弘忍…………………………………（１３６）
　５．４．７旁出法嗣…………………………………（１３７）
　５．５南宗顿教…………………………………（１４１）
　５．５．１六祖慧能…………………………………（１４２）
　５．５．２六祖坛经…………………………………（１４８）
　５．５．３高足举要…………………………………（１５０）
　５．５．４下传弟子举要……………………………（１５７）
４张中行作品集
　５．６立宗分派…………………………………（１６８）
　５．６．１沩仰宗……………………………………（１７０）
　５．６．２临济宗……………………………………（１７２）
　５．６．３曹洞宗……………………………………（１７４）
　５．６．４云门宗……………………………………（１７６）
　５．６．５法眼宗……………………………………（１７７）
　５．６．６杨歧派……………………………………（１７８）
　５．６．７黄龙派……………………………………（１７９）
　５．７后期情况…………………………………（１８０）
第六章　禅悟的所求……………………………………（１８３）
　６．１难言也……………………………………（１８３）
　６．２．１门外寻源…………………………………（１８８）
　６．２．２出世间……………………………………（１９１）
　６．２．３证实相……………………………………（１９３）
　６．２．４明自性……………………………………（１９５）
　６．２．５自由无碍…………………………………（１９８）
　６．２．６概观………………………………………（２０１）
　６．３向自然挑战………………………………（２０９）
第七章　渐与顿…………………………………………（２１１）
　７．１通往禅悟的路……………………………（２１１）
　７．２．１渐修………………………………………（２１３）
　７．２．２达磨以前的渐修…………………………（２１７）
　７．２．３楞伽宗的渐修……………………………（２１９）
　７．２．４南宗与渐修………………………………（２２３）
　７．３．１所谓顿……………………………………（２２７）
５目　　录
　７．３．２顿的底细…………………………………（２３４）
　７．３．３顿的果实…………………………………（２３６）
　７．３．４顿的得失…………………………………（２４０）
第八章　师徒之间………………………………………（２４３）
　８．１自了与度人………………………………（２４３）
　８．２致知的老路………………………………（２４６）
　８．３求顿悟的新路……………………………（２５０）
　８．３．１授受的各种形式…………………………（２５４）
　８．３．２宗风和家风………………………………（２６１）
　８．３．３一些新程式………………………………（２６３）
　８．３．４破执与传心………………………………（２６７）
　８．３．５破和传的可能性…………………………（２７１）
　８．３．６旦暮遇之…………………………………（２７７）
第九章　机锋公案………………………………………（２８０）
　９．１．１机锋和公案………………………………（２８０）
　９．１．２设想的威力………………………………（２８２）
　９．１．３旧的义解…………………………………（２８４）
　９．１．４可解的程度………………………………（２９１）
　９．２．１机锋语的路数……………………………（２９５）
　９．２．２有理和无理………………………………（３０４）
　９．３多种动作的意义…………………………（３０８）
　９．４效果的限度………………………………（３１２）
第十章　禅悦和禅风……………………………………（３１４）
　１０．１得道和望道………………………………（３１４）
　１０．２一种安乐…………………………………（３１５）
６张中行作品集
　１０．２．１不改其乐…………………………………（３１９）
　１０．２．２另一种面目………………………………（３２１）
　１０．２．３世事浮云…………………………………（３２３）
　１０．２．４奇言异行…………………………………（３２４）
　１０．２．５自由无碍…………………………………（３２６）
　１０．２．６小机大用…………………………………（３２７）
　１０．２．７禅境中往还………………………………（３２９）
　１０．３几句附加的话……………………………（３３１）
第十一章　理想与实际…………………………………（３３４）
　１１．１理想与实际有距离………………………（３３４）
　１１．１．１禅与教……………………………………（３３５）
　１１．１．２顿悟与惯熟………………………………（３３７）
　１１．１．３出世与家常………………………………（３３９）
　１１．１．４守身与随顺………………………………（３４０）
　１１．１．５新思与旧意………………………………（３４２）
　１１．１．６深度广度问题……………………………（３４４）
　１１．２补说………………………………………（３４５）
第十二章　可无的赘疣…………………………………（３４８）
　１２．１应务本……………………………………（３４８）
　１２．２．１生有异相…………………………………（３５０）
　１２．２．２各种神通…………………………………（３５１）
　１２．２．３超常的尊崇………………………………（３５３）
　１２．２．４预知死期…………………………………（３５５）
　１２．３顺应世俗…………………………………（３５６）
　１２．３．１近权贵……………………………………（３５７）
７目　　录
　１２．３．２念故旧……………………………………（３６１）
　１２．３．３重诗文……………………………………（３６３）
　１２．３．４防微杜渐…………………………………（３６６）
第十三章　禅的影响（上）……………………………（３６８）
　１３．１关于影响…………………………………（３６８）
　１３．２道学………………………………………（３７０）
　１３．２．１李翱复性…………………………………（３７２）
　１３．２．２程朱理学…………………………………（３７４）
　１３．２．３陆王心学…………………………………（３７８）
　１３．２．４语录体……………………………………（３８０）
　１３．３诗学………………………………………（３８４）
　１３．３．１司空图诗品………………………………（３８６）
　１３．３．２诗与禅……………………………………（３８９）
　１３．３．３沧浪诗话…………………………………（３９１）
　１３．３．４神韵说……………………………………（３９４）
第十四章　禅的影响（下）……………………………（３９８）
　１４．１立身处世…………………………………（３９８）
　１４．２．１近禅与逃禅………………………………（３９９）
　１４．２．２正心修己…………………………………（４０２）
　１４．２．３脱略世事…………………………………（４０５）
　１４．２．４处逆如顺…………………………………（４０７）
　１４．２．５山林气……………………………………（４０８）
　１４．３．１禅意诗……………………………………（４１０）
　１４．３．２禅意画……………………………………（４１５）
　１４．４禅语………………………………………（４１６）
８张中行作品集
第十五章　余论…………………………………………（４２１）
　１５．１回顾既往…………………………………（４２１）
　１５．２展望将来…………………………………（４２４）
《禅外说禅》　读后记…………………………启　功（４２７）
佛教与中国文学
新版小记…………………………………………………（４３２）
前言………………………………………………………（４３５）
第一章　汉译的佛典文学………………………………（４３９）
　一、译文创造了独特的风格…………………………（４４０）
　二、佛典译文的文学成就………………………………（４４３）
（一）　说理…………………………………………………（４４３）
（二）　叙事…………………………………………………（４４５）
（三）　故事…………………………………………………（４４８）
（四）　韵文…………………………………………………（４５１）
第二章　佛教与中国正统文学…………………………（４５４）
　一、诗………………………………………………………（４５５）
（一）　诗的格律……………………………………………（４５５）
（二）　诗的语言……………………………………………（４６０）
（三）　诗的内容……………………………………………（４６２）
附说“词”…………………………………………………（４６６）
　二、文…………………………………………………………（４６７）
（一）　文的题材……………………………………………（４６８）
（二）　文的思想……………………………………………（４７２）
９目　　录
　三、诗文评……………………………………………（４７８）
第三章　佛教与中国俗文学……………………………（４８８）
　一、佛教的俗文学创作——变文……………………（４８８）
　二、其他俗文学作品所受佛教的影响………………（４９４）
（一）　传布方式……………………………………………（４９４）
（二）　体裁…………………………………………………（４９６）
１．小说………………………………………………………（４９７）
２．鼓子词……………………………………………………（４９９）
３．诸宫调……………………………………………………（４９９）
４．宝卷………………………………………………………（４９９）
５．弹词………………………………………………………（５００）
６．鼓词………………………………………………………（５００）
（三）　题材…………………………………………………（５０２）
１．题材直接来自佛教的……………………………………（５０２）
２．题材间接来自佛教的……………………………………（５０４）
（四）　思想…………………………………………………（５０７）
１．无常苦空…………………………………………………（５０７）
２．地狱轮回…………………………………………………（５０９）
３．因果报应…………………………………………………（５１１）
４．修持得福…………………………………………………（５１２）
５．多种神通…………………………………………………（５１４）