[澳大利亚文学作品选]奥斯卡和露辛达[澳]彼得·凯里.曲卫国译.重庆出版社(1998)(PSD格式电子书下载)[s3279]

跳至底部下载链接

小说《奥斯卡与露辛达》是他最著名、最能体现他创作主题和风格的代表作。小说描写的年代是19世纪，主线是发生在奥斯卡和露辛达之间的一段怪诞、纯洁、感人的爱情故事。小说以奥斯卡和他父亲的冲突开场。奥斯卡出生在英国德文郡，自幼失去了母亲，父亲是个科学家，同时也是个狂热的福音派宗教分子。由于奥斯卡不满父亲对他吃圣诞布丁所采取的极端行动，他对父亲所信奉的宗教产生了怀疑。他的怀疑居然得到了应验。他只得离家出走，去投奔圣公会教教徒斯特拉顿先生。斯特拉顿先生后来送他去牛津大学学习神学。斯特拉顿先生很穷，奥斯卡在那里的生活很艰难。在同学沃德莱-菲什的引诱下，他染上了赌瘾。虔诚的奥斯卡以为这是上帝为使他脱离贫困所赐给他的生计。然而赌博在他内心深处所引起的狂热骚动使他深感不安，深重的罪孽感油然而生，因此他全然不顾他对水的恐惧，毅然地决定离开英国去澳大利亚的新南威尔士忏悔。于是他被送上了“鳄鱼号”。小说的另一位主人公澳大利亚人露辛达也在这条船上。她18岁那年从母亲处继承了丰厚的遗产。突如其来、不劳而获的遗产使露辛达高兴，但更使她困惑和不安。在达布斯的怂恿下，她很快也染上了赌瘾。由于自幼受到父亲影响，她对神奇的鲁帕特玻璃珠产生了浓厚的兴趣，她便用遗产收购了鲁帕特王子玻璃制造厂。在她从英国考察玻璃制造业回来的路上，赌瘾发作，然而由于她是在“鳄鱼号”的头等舱里，难觅对手。神差鬼使，她与古怪的红发牧师奥斯卡不期而遇。她慌乱中决定向他忏悔。当奥斯卡步入其舱间时，他感觉到了她对赌博的嗜好，两人按捺不住交起手来。此后又在赌场相遇。于是两人又天昏地暗地狂赌起来。奥斯卡因此被剥夺了神职。满心内疚的露辛达找到了穷途潦倒的奥斯卡，把他接回家，于是开始了两人离奇、纯真的爱情篇章。两人相互爱慕着，却都羞于启齿。冷酷的外界对他们充满了敌意。露辛达为了获取羞涩的奥斯卡的爱情，编织了和哈西特牧师相爱的谎言。天真的奥斯卡信以为真。为了表达他对露辛达的爱，他和她进行了最后一次赌博，他请露辛达建造一座玻璃教堂，由他负责把教堂送给哈西特牧师。露辛达出于对奥斯卡的爱，有意将其财产转让，她便用财产作赌注。当奥斯卡历经千难万险，终于将玻璃教堂送抵目的地时，他已身心疲惫不堪。当地一个一心想再嫁的寡妇米里亚姆趁照料奥斯卡之际，和昏昏沉沉的奥斯卡发生了性关系。奥斯卡清醒之后，内心痛苦不堪，在和米里亚姆订婚之后，来到了破碎的玻璃教堂内祈祷，不料玻璃教堂沉入河底，奥斯卡溺水而亡。露辛达也因为输了这场赌博，身无分文。怀有奥斯卡遗腹子的米里亚姆获得了露辛达的全部财产。
这部小说之所以获得如此巨大的成功，主要是因为小说所涉及的多重主题和独具特点的叙述手法。