前言
加拿大从领土面积上讲是世界第二大国,也是当代西方世界最发达的资本主义工业国家之一,在国际政治舞台上的影响日益扩大,但加拿大文化对世界的影响却显得跟其政治经济地位不甚相称,世界对加拿大文学的研究依然是一个薄弱环节。
加拿大广袤无垠的国土,旖旎的自然风光,神秘莫测的大自然界,当地印第安人等少数民族丰富多彩的生活,各国移民的开拓性劳动,都为加拿大文学的崛起提供了沃土、丰富的创作素材和有迷人魅力的主题。在英国文学和美国文学的影响和启迪之下,加拿大文学经历了萌生、崛起、发展和日臻成熟的不同阶段,有浓醉地方特色的加拿大民族文学已经形成。斯蒂芬·里柯克、罗伯逊·戴维斯、玛格丽特·劳伦斯、。玛格丽特·阿特伍德等已是世界文坛遐迩闻名的作家,著名文学理论家诺思罗普·弗莱也早已蜚声天下。生机盎然的加拿大文学在世界上的影响与日俱增,它已作为一支生力军跻身世界文学之林,人们再也不能对它等闲视之了。
笔者作为中加文化交流项目的一个成员,于1979年9月赴加拿大皇后大学从事英美文学研究,同时开始涉猎加拿大文学,继于1984年参与中国加拿大研究会创建工作,并被选为理事,开始重视加拿大文学研究。但真正的研究工作是1987年以后的事,特别是在获得1987—1988年度加拿大教学和研究奖金,于1988年9月至10月赴加拿大考察美国文学和加拿大文学比较研究之后,把更多的精力放在了加拿大文学研究上,撰写学术论文,实施《加拿大文学简史》的撰写计划,充分利用近年在国外从事学术研究的有利条件,于1991年8月在纽约市完成了这部著作。
在本书的撰写过程中,主要参考了W·J·基思的《英语加拿大文学》(1985)、C·F·克拉克的《加拿大文学史》、约翰·莫斯的《加拿大小说读者指南》(1987)、威廉·托伊的《牛津加拿大文学指南》(1983)、尤金·本森和L·W·康纳利的《英语加拿大戏剧》(1988)和《牛津加拿大戏剧指南》(1989)、玛格丽特·阿特伍德的《幸存》(1972)、艾伯特和特里萨·莫里茨的《牛津插图文学指南》(1987)、W·H·纽主编的《加拿大文学史:英语加拿大文学》第四卷(1990)以及《加拿大百科全书》等重要著作。术机构和学术界许多朋友的热情帮助;得到了国内学术界同行的支持,从他们已发表的著作和论文中撷取了营养;山东大学加拿大研究中心的支持为本书的创作铺平了道路;特别是河南人民出版社无私的鼎力相助,使本书的及早问世得到了充分保证。我在此一并向各位表示诚挚的谢意。
山东大学加拿大研究中心计划撰写“枫叶丛书”,《枫叶国度》(宋家珩著)是第一部,《加拿大文学简史》是第二部。囿于自己的学术水平,笔者深感本书的深度不够,况且未能将法语加拿大文学收入本书,这更是一种缺憾。对作家作品的评价,作者力求作到客观公正,能起到“抛砖引玉”的作用,但也难免有失之偏颇之处,欢迎加拿大文学研究专家和热心的读者给予批评指正,以便再版时得到补充和纠正。
郭继德
1991年11月于山东大学
本文为原创文章,版权归123ppp资源网所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!